Questions et réponses inscrites au feuilleton

Vous trouverez sur cette page un compte rendu détaillé des questions inscrites au feuilleton et avis, l’ordre du jour officiel de la Chambre, et des dates auxquelles les réponses ont été fournies. 

Le gouvernement doit déposer une réponse dans les 24 jours de session suivant le jour où est enregistrée la présentation de la question.

La réponse est remise au greffier de l’Assemblée législative ainsi qu’au député ayant présenté la question.

Vous trouverez ci-dessous l’archive des questions et des réponses inscrites au feuilleton pour la session en cours de la législature actuelle. Un menu déroulant vous permet de consulter les questions inscrites au feuilleton depuis la 39e législature.

Pour plus de renseignements au sujet des questions et des réponses inscrites au feuilleton, veuillez vous adresser aux Services de la procédure au 416-325-3500.

Session 2, législature 41

Date de la dernière mise à jour 11 décembre 2017

Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of the Environment and Climate Change provide precise data on the carbon emissions produced from the construction, installation, and operation of all wind and solar projects approved in Ontario since 2009.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 13 septembre 2016
Réponse finale 2 novembre 2016
Numéro de la question 1
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Energy provide precise data on wind and solar installations in Ontario for the past 5 years detailing how many hours they were operational; how many kilowatt hours of energy they produced; and how much was paid out per kilowatt hour to each contract holder, as well as identify how many Industrial Wind Turbines have been curtailed and identify the costs of curtailment.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 13 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 2
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of the Environment and Climate Change specify whether the Ministry will be shutting down the Unifor turbine in Port Elgin permanently as it now contravenes Ontario Regulation 359/09.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 13 septembre 2016
Réponse finale 2 novembre 2016
Numéro de la question 3
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Labour please provide data on the number of workplace safety incidents experienced in Ontario at Industrial Wind turbine sites, and outline steps his Ministry has and is taking to implement consistent and province-wide safety standards on Industrial Wind Turbines.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 13 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 4
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Education provide a summary of the information gathered through the consultation process on demonstration schools, and confirm if the schools will remain open past the 2016-2017 academic year.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 13 septembre 2016
Réponse finale 2 novembre 2016
Numéro de la question 5
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation please outline the protocols and a checklist for the inspection of all oversized loads, and confirm that these protocols and inspections are consistently adhered to in all weigh stations located on the 400 series highways in Ontario.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 13 septembre 2016
Réponse finale 2 novembre 2016
Numéro de la question 6
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of the Environment and Climate Change please provide a detailed outline of his Ministry's plans to mitigate potential funding gaps for initiatives under the Climate Change Action Plan in light of recent revenue shortfalls in California's cap-and-trade auctions.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 13 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 7
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of the Environment and Climate Change please detail the direction and desired outcomes he has charged to his implementation team to make the needed changes to Ontario Regulation 63/09 workable as they specifically relate to professional pest advisors.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 13 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 8
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Education please outline her Ministry's rationale for eliminating the consideration of community impact when conducting accommodation reviews.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 13 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 9
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of the Environment and Climate Change please provide comprehensive data on how many litres of water are currently being taken from Ontario's fresh water sources, and outline whether his Ministry has caveats in place to protect fresh water sources during times of reduced rainfall.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 13 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 10
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide how many applications regarding the obtaining, renewing, and applying for reinstatement of driver licences for individuals with Diabetes were reviewed by Endocrinologists in the last 12 months.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 11
Question Enquiry of the Ministry — Can the Minister of Education provide the number of summer camp operators who have received a licence to provide child care since the Child Care and Early Years Act came into effect on August 31, 2015.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 12
Question Enquiry of the Ministry — Can the Minister of Education please provide the average time (in months or years) that it takes to apply for and receive a licence to operate a child care centre.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 13
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change advise what the timeline is to eliminate the drive clean fee.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 14
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please advise what plans there are to expand GO Service in Dufferin-Caledon.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 15
Question Enquiry of the Ministry — Can the Minister of Health and Long-Term Care provide the number of residential substance abuse treatment facilities in Ontario.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 16
Question Enquiry of the Ministry — Can the Minister of Health and Long-Term Care provide a list of residential substance abuse treatment facilities in Ontario.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 17
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services provide the number of families that have received direct funding payments of $10,000 as part of the Ministry's announcement on June 28th, 2016 regarding changes to autism services.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 21 novembre 2016
Numéro de la question 18
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please explain what the government is doing to support the agricultural sector in my riding.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 19
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister Responsible for Seniors please outline what the government is doing to support seniors so they can remain in their homes longer.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 20
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change please outline what the government is doing to help families struggling to pay their skyrocketing hydro bills.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 21
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change please explain what the government is doing to lower electricity rates.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 22
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide an update on where the government is at in reviewing the redevelopment needs for Collingwood General and Marine Hospital.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 23
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide an update on where the government is at in reviewing the redevelopment needs for Alliston's Stevenson Memorial Hospital.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 24
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please explain what the government's plans are to build more long-term care beds in Simcoe-Grey.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 25
Question Enquiry of the Ministry —Would the Minister of Econonic Development and Growth please outline what the government is doing to support the craft brewing industry in Simcoe-Grey.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 26
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please detail what plans the government has to improve the transportation network in Simcoe-Grey.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 27
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Economic Development and Growth please outline what the government is doing to support the automotive sector in my riding.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 28
Question Question au Ministère — Est ce que la Ministre des affaires francophone peut partager les détails sur les fond dépensés par le gouvernement Ontarien pour l'ensemble des célébrations du 400è, - pas seulement le programme de célébration - incluant le montant exact et une courte description de l'activité et ce à quoi l'argent a servi? SVP inclure le budget détaillée toute les dépenses liées à l'ensemble des célébrations du 400è en Ontario, par tous les ministères, incluant le montant dépensé, une courte description de ce à quoi l'argent a servi et la date à laquelle ce montant a été versé et à qui/quel organisme.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 29
Question Question au Ministère — Est ce que la Ministre des affaires francophone peut partager une copie de la demande de subvention présentée pour les programmes suivant (incluant un budget estimé ainsi que les états financiers) ainsi qu'une copie des rapports de suivi déposés par les organisateurs dans les 90 jour suivant la tenue de l'événement pour les l'événement suivants : 1. Canada Day Celebration & Connection - Connexion par Living Arts Centre in Mississauga; 2. Projet une municipalité, un artiste; une histoire francophone par L'Association française des municipalités de l'Ontario; 3. The Tale of a Town - Ontario, by FIXT POINT; 4. Gala 400ième dans le cadre du festival Haiti en fête, par Kombite Outaouais; 5. Champlain and the French Heritage in the Trent Valley par Trent Valley Archives Fairview Heritage Centre; 6. Ces soirées là: Série de spectacles interactifs commémoratifs par la Coopérative radiophonique de Toronto (CRT); 7. Célébrons la vitalité de la dramaturgie franco-ontarienne le Théâtre la Tangente; 8. Timber - PANAMANIA par le Théâtre français de Toronto; 9. Célébrons notre histoire francophone par l'Auberge Francophone d'Accueil et des Services aux Immigrants.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 30
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please share the specific occupations of all individuals killed in motor vehicle accidents while at work for the last five years.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 31
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please share the number of public buildings maintained by Ontario workers containing asbestos and how many of these buildings have a plan to deal with this asbestos. Please include metrics indicating how the ministry is aware of the aforementioned plans.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 32
Question Enquiry of the Ministry — Given that the federal government reported personal income tax revenues were down $1.1 billion, or 9.4 per cent, and corporate income tax revenues were down $2.1 billion, or 37.3 per cent in March 2016, can the Minister of Finance state the impact this dramatic downturn had on Government of Ontario revenues in that same month.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 33
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Northern Development and Mines, given that the CEO of the Ontario Northland Transportation Commission has stated publicly the ONTC wants a seat at the table regarding Ring of Fire development discussions, state the specific date that the ONTC will be allotted representation on the Ring of Fire Development Corporation Board by this government.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 34
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of the Environment and Climate Change provide a cost-benefit analysis for the proposed cap and trade plan.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 14 novembre 2016
Numéro de la question 35
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Finance indicate the specific time frame for reducing Ontario's debt-to-GDP ratio from 39.8 per cent to the pre-recession level of 27 per cent.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 36
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Finance indicate how the estimated decline in Ontario business investment by 0.7 per cent in 2016 will impact provincial revenues in fiscal year 2016-17.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 37
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Finance indicate the number of instances in which records could not be provided to the Financial Accountability Officer due to the invocation of Section 12(2) of the Financial Accountability Officer Act, 2013.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 38
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of the Environment and Climate Change explain what revenue contingencies are in place should the proposed cap-and-trade carbon permit auction regime provide less revenue than budgeted.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 39
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Finance indicate why the long-range assessment of Ontario's fiscal environment was not provided as required under section 11(1) of the Fiscal Transparency and Accountability Act, 2004.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 40
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Energy provide an analysis of the total revenue received for all electricity Ontario exported to other jurisdictions in 2015 in comparison to the cost to produce and transmit the overall amount of electricity Ontario exported to other jurisdictions in 2015.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 41
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Government and Consumer Services stand up for Ontario consumers by requesting that Industry Canada revise federal legislation and guidelines to ensure the Competition Bureau has the mandate and legislative authority to better protect motorists from price gouging in the retail gasoline market.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 42
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Government and Consumer Services provide the criteria being used to re-evaluate the closure of Service Ontario locations in Kemptville and eight other Ontario locations and will the ministry guarantee that community growth projections will be part of the evaluation.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 43
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation commit to reaching out to groups such as the Specialty Vehicle Association of Ontario to ensure the voices of hotrod and other specialty vehicle enthusiasts are heard in the development of new Modified Vehicle regulations.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 44
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Advanced Education and Skills Development indicate if the ministry is taking action on the request from Colleges Ontario to establish stand-alone nursing degree programs at qualified colleges.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 45
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation provide details on any discussions the ministry has had with automobile manufacturers regarding how new and emerging in-vehicle technology could play a role in reducing the increasing number of highway fatalities caused by distracted driving related to the use of handheld devices.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 46
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Tourism, Culture and Sport indicate what steps the ministry has taken to work with the Ontario Federation of Snowmobile Clubs and local snowmobile clubs to assist in their discussions with property owners to maintain access to trails this winter.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 47
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Tourism, Culture and Sport recognize the role small, rural libraries play in bridging the "digital divide" that keeps many Ontarians from accessing high-speed internet services and will she commit to maintaining full funding through the Connectivity Fund to assist libraries in providing internet access.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 48
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Community Safety and Correctional Services explain why the ministry did not provide enough spaces at the Ontario Police College to train a Master Trainer from all police services in the new protocol for the Collection of Identifying Information in Certain Circumstances and why police services received no funding to offset the cost of this unbudgeted expense.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 14 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 49
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services provide an update on the expected date for the tabling of legislation being developed by the Ministry's own Emergency Response & Public Order Workgroup to enhance the tools available to law enforcement agencies in their search for missing persons in Ontario.
Député Mme Fife (Kitchener—Waterloo)
Déposée le 15 septembre 2016
Réponse finale 14 novembre 2016
Numéro de la question 50
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General provide an update on the expected date for the tabling of legislation to enhance the tools available to law enforcement agencies in their search for missing persons in Ontario.
Député Mme Fife (Kitchener—Waterloo)
Déposée le 15 septembre 2016
Réponse finale 14 novembre 2016
Numéro de la question 51
Question Enquiry of the Ministry — Does the Minister of Transportation have a position on the idea of amending the HTA to include the 1 meter rule being applied to other 2 wheeled modes of transportation i.e motorcycles.
Député M. Singh (Bramalea—Gore—Malton)
Déposée le 15 septembre 2016
Réponse finale 14 novembre 2016
Numéro de la question 52
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation please explain how the Ministry plans to address the issue of building contractors overloading dump trucks in Ontario and will an additional exemption be re-instated to stop drivers from getting tickets.
Député M. Singh (Bramalea—Gore—Malton)
Déposée le 15 septembre 2016
Réponse finale 14 novembre 2016
Numéro de la question 53
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Finance please disclose the dollar amount in savings Ontario's insurance industry will enjoy as a result of the reduced auto insurance coverage allowed by the government's new policies, taking place effective June 1, and how much of these savings will be passed onto drivers, net of previous insurance rate reductions.
Député M. Singh (Bramalea—Gore—Malton)
Déposée le 15 septembre 2016
Réponse finale 14 novembre 2016
Numéro de la question 54
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Government and Consumer Services please provide details of the "oversight fee" paid to the government by the Tarion Warranty Corporation, and what specific oversight is provided.
Député M. Singh (Bramalea—Gore—Malton)
Déposée le 15 septembre 2016
Réponse finale 3 novembre 2016
Numéro de la question 55
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Government and Consumer Services call an inquiry into the evident failures to enforce the Ontario Building Code with respect to installations of Small Diameter High Velocity Heating, Ventilation and Air conditioning (SDHV-HVAC) systems.
Député M. Singh (Bramalea—Gore—Malton)
Déposée le 15 septembre 2016
Réponse finale 14 novembre 2016
Numéro de la question 56
Question Enquiry of the Ministry — Has the Minister Responsible for Anti-Racism set a budget for the Anti-Racism Directorate.
Député M. Singh (Bramalea—Gore—Malton)
Déposée le 15 septembre 2016
Réponse finale 14 novembre 2016
Numéro de la question 57
Question Enquiry of the Ministry — How does the Minister Responsible for Anti-Racism define systemic racism.
Député M. Singh (Bramalea—Gore—Malton)
Déposée le 15 septembre 2016
Réponse finale 14 novembre 2016
Numéro de la question 58
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister Responsible for Anti-Racism be adopting an Anti-Racism Strategy, which is subject to a five-year review and renewal to support the work of the Directorate.
Député M. Singh (Bramalea—Gore—Malton)
Déposée le 15 septembre 2016
Réponse finale 14 novembre 2016
Numéro de la question 59
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister Responsible for Anti-Racism pass an Ontario Anti-Racism Act to provide an effective accountability framework for the Government's anti-racism strategy.
Député M. Singh (Bramalea—Gore—Malton)
Déposée le 15 septembre 2016
Réponse finale 14 novembre 2016
Numéro de la question 60
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of the Environment and Climate Change: 1. report exactly when the Minister took action on his @Glen4ONT twitter account to "block" @MichaelHarrispc, preventing the account from "following" @Glen4ONT; and 2. Explain why, as a Minister of the Crown, he took such action against a fellow elected member of Provincial Parliament.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 21 septembre 2016
Réponse finale 15 novembre 2016
Numéro de la question 61
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation provide: the names and job titles of all dedicated staff hired to exclusively work on the highway 7 (new) project between Kitchener and Guelph, as well as the timelines for completion of the Highway 7 expansion; specifically providing the construction schedule and timelines for each and every phase of the expansion project to completion.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 21 septembre 2016
Réponse finale 15 novembre 2016
Numéro de la question 62
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation report on 1. Whether any studies have been conducted to determine the capital and operating costs of Government's promised All-Day, Two-Way GO service to/from Kitchener; 2. What the study(s) predict for capital and operating costs of the All-Day, Two-Way GO service to/from Kitchener.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 21 septembre 2016
Réponse finale 15 novembre 2016
Numéro de la question 63
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation report the schedule for delivery of LRV's and the late-delivery penalty structure built into the $770 million Metrolinx contract with Bombardier for 182 Light Rail Vehicles, including 14 LRVs to the Region of Waterloo.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 21 septembre 2016
Réponse finale 15 novembre 2016
Numéro de la question 64
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation indicate whether the Ministry, or Metrolinx, has issued a "notice of default" relating to the $770 million Metrolinx contract with Bombardier for 182 Light Rail Vehicles, including 14 LRVs to the Region of Waterloo; and if so, what actions said notice requires of Bombardier.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 21 septembre 2016
Réponse finale 15 novembre 2016
Numéro de la question 65
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation report the names of those who have been named to a panel conducting an internal review in assessing the Highway 413 GTA West Corridor project; and provide all details regarding the committee's mandate.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 21 septembre 2016
Réponse finale 15 novembre 2016
Numéro de la question 66
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation please confirm the existence of the "tolling implementation committee" and provide all details regarding the committee's mandate, membership and any reports it has produced.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 21 septembre 2016
Réponse finale 15 novembre 2016
Numéro de la question 67
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation please confirm conversations he had with Metrolinx Chair Robert Pritchard relating to the Chair's concerns over the Minister- ordered review of Metrolinx, and indicate where the "breadth of his intervention" was "substantially softened" as per Mr. Pritchard's March 2016 email to Metrolinx board members.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 21 septembre 2016
Réponse finale 15 novembre 2016
Numéro de la question 68
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation report, with regard to government travel for the period of June 24, 2014, to September 14, 2016 (a) his use of rented limousines while on Official business in Ontario or elsewhere; and (b) for each use identified in (a) what was (i) the date of the rental, (ii) the location of the rental (iii) the nature of the official business, and (iii) the cost of the rental.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 21 septembre 2016
Réponse finale 15 novembre 2016
Numéro de la question 69
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Labour disclose how many of orders to pay in the food and beverage industry, were paid in their entirety in the last five years.
Député Mme Forster (Welland)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 16 novembre 2016
Numéro de la question 70
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation explain the state of the application by the Municipality of Hastings Highlands for OCIF funding for Highway 62 North of Maynooth.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 16 novembre 2016
Numéro de la question 71
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation explain the state of the application by the municipality of Stirling-Rawdon regarding infrastructure funding to repair the Stirling-Marmora Road, a major Highway 7 detour route.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 16 novembre 2016
Numéro de la question 72
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please detail how much provincial HST has been collected on electricity bills since fiscal year 2012.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 17 novembre 2016
Numéro de la question 73
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry please give an up to date fiscal report on the state of the Special Purpose Account.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 17 novembre 2016
Numéro de la question 74
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry please provide an update as to whether the Ministry intends to preserve the Heritage Hunting designation in Wildlife Management Unit 92.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 16 novembre 2016
Numéro de la question 75
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation explain why his Ministry has not worked with Tyendinaga Township to help repair Highway 2 which is a major thoroughfare and 401 detour route.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 16 novembre 2016
Numéro de la question 76
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation explain the state of the application by Prince Edward County regarding repairs to County Road 49.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 16 novembre 2016
Numéro de la question 77
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Economic Development and Growth provide and update as to the state of the City of Belleville's application for funding for the Cedar Street Watermain project.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 16 novembre 2016
Numéro de la question 78
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Economic Development and Growth provide a complete list of all municipalities who received or have been approved for OCIF and SCF funding for fiscal years 2015-2016 and 2016-2017.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 16 novembre 2016
Numéro de la question 79
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry explain the progress his government has made regarding the payment in lieu of taxes situation with Prince Edward County regarding Sandbanks Provincial Park.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 16 novembre 2016
Numéro de la question 80
Question Enquiry of the Ministry — With respect to the Tony Dean report, will the Minister of Advanced Education and Skills Development please provide: a) the purpose and outcomes of the government review of the designations; b) how does it address the recommendations that are already in the report; c) why hasn't the government implemented the recommendations to date; d) why has it taken over six months to respond to the report; e) what exactly has the government been reviewing since the report has been made public.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 16 novembre 2016
Numéro de la question 81
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Advanced Education and Skills Development please provide: a) the status of your work toward proposed legislative changes in response to the Tony Dean Report entitled : Supporting a Strong and Sustainable Ontario College of Trades; b) what is the projected timeline for the introduction of spring legislation as promised by the Government; c) what groups has the Minister and the Ministry consulted with regarding the proposed legislative changes or regulatory changes; d) how is the government going to ensure all stakeholders are engaged and involved so that continuity and the balance are achieved by all the recommendations at once.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 22 septembre 2016
Réponse finale 16 novembre 2016
Numéro de la question 82
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please provide a financial breakdown of horse racing purse sizes with annual figures from 2003 to present.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2016
Réponse finale 28 novembre 2016
Numéro de la question 83
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please advise whether Ontario Racing has legislated authority to carry out its mandate.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2016
Réponse finale 28 novembre 2016
Numéro de la question 84
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please advise whether GO transit service is being included among possible long-term solutions to improve local transportation infrastructure in Perth-Wellington.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2016
Réponse finale 28 novembre 2016
Numéro de la question 85
Question Enquiry of the Ministry — Would the Associate Minister of Education (Early Years and Child Care) please confirm how many of the newly announced 100,000 child care spaces will be allocated to Perth-Wellington.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2016
Réponse finale 28 novembre 2016
Numéro de la question 86
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please confirm if and when he will provide his support, approval and funding necessary to continue the progress on the Residential Hospice Stratford Perth project.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2016
Réponse finale 28 novembre 2016
Numéro de la question 87
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide an outline, including a timeline, of her plans to implement the 60 recommendations made by the Ombudsman of Ontario in his Nowhere to Turn report.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2016
Réponse finale 28 novembre 2016
Numéro de la question 88
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General please clarify the "other places that we can find solutions" that he referred to during the AMO 2016 Conference when speaking about joint and several liability.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2016
Réponse finale 28 novembre 2016
Numéro de la question 89
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide an update on the pilot project for constituency offices to communicate with the Family Responsibility Office via email, and confirm the date when this will be rolled out to all constituency offices.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2016
Réponse finale 28 novembre 2016
Numéro de la question 90
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please confirm the exact number of ratepayers in Perth-Wellington who will receive the 12% reduction in hydro rates for rural customers, which the Premier spoke about while in Perth-Wellington.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 5 octobre 2016
Réponse finale 29 novembre 2016
Numéro de la question 91
Question Enquiry of the Ministry — Will the President of the Treasury Board identify all members of the expert panel to review the pension accounting standards in Ontario.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 6 octobre 2016
Réponse finale 30 novembre 2016
Numéro de la question 92
Question Enquiry of the Ministry — Will the President of the Treasury Board provide the following information: a) When the expert panel to review pension accounting standards in Ontario was created; and b) When it will be providing recommendations and/or a report.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 6 octobre 2016
Réponse finale 30 novembre 2016
Numéro de la question 93
Question Enquiry of the Ministry — Will the President of the Treasury Board make the results of the expert panel to review pension accounting standards in Ontario public.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 6 octobre 2016
Réponse finale 30 novembre 2016
Numéro de la question 94
Question Enquiry of the Ministry — Will the President of the Treasury Board report on how many third party consultants have been and will be contracted to review the financial statements and/or accounting of the province.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 6 octobre 2016
Réponse finale 30 novembre 2016
Numéro de la question 95
Question Enquiry of the Ministry — Will the President of the Treasury Board identify all third party consultants contracted to review the financial statements and/or accounting standards of the province.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 6 octobre 2016
Réponse finale 30 novembre 2016
Numéro de la question 96
Question Enquiry of the Ministry — Can the Minister of Labour provide a list of all inspections of worksites where the employees on that site are working under the terms of the Temporary Foreign Workers seasonal program.
Député Mme Fife (Kitchener—Waterloo)
Déposée le 6 octobre 2016
Réponse finale 30 novembre 2016
Numéro de la question 97
Question Enquiry of the Ministry — Does the Minister of Transportation still expect the Highway 420/QEW rehabilitation in Niagara Falls to be completed by November of 2016.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 17 octobre 2016
Réponse finale 1 décembre 2016
Numéro de la question 98
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care recognize that MRI wait times in Niagara are far higher than the provincial average and explain whether or not the Ministry plans to invest in a new MRI machine in Niagara to deal with the backlog and ensure Niagara residents have access to MRI's within the wait time targets set out by the Ministry.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 17 octobre 2016
Réponse finale 1 décembre 2016
Numéro de la question 99
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Finance explain why Ontario craft cider is taxed at the same rate as wine products and reveal whether or not the Ministry has any plans to bring the taxes of Ontario craft cider in line with beer products which would allow the industry to thrive.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 17 octobre 2016
Réponse finale 1 décembre 2016
Numéro de la question 100
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care please detail separately how much money is being allocated to MRI services in Niagara and Hamilton.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 17 octobre 2016
Réponse finale 5 décembre 2016
Numéro de la question 101
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Environment and Climate Change please outline the Ministry's position on bio-diversity offsetting as it pertains to development on wetlands in the province of Ontario.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 17 octobre 2016
Réponse finale 5 décembre 2016
Numéro de la question 102
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Finance please outline what steps the Ministry is taking to ensure that gas prices remain competitive and that anti-competitive behavior as it relates to the retail sale of gasoline is being monitored in the Province of Ontario.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 17 octobre 2016
Réponse finale 1 décembre 2016
Numéro de la question 103
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Energy please provide a detailed explanation of what the value of the rate excess hydro is sold to the United States for and how those rates are arrived at.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 17 octobre 2016
Réponse finale 1 décembre 2016
Numéro de la question 104
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Energy confirm the total dollar value of Global Adjustment payments made by hydro users within the Niagara Region in 2015.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 17 octobre 2016
Réponse finale 1 décembre 2016
Numéro de la question 105
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation please detail what discussions and the outcome of those discussions that have taken place between Metrolinx and CN rail regarding the project to bring GO train to Niagara Falls.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 17 octobre 2016
Réponse finale 1 décembre 2016
Numéro de la question 106
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour provide a comprehensive list of individuals and organizations that were consulted in the Changing Workplaces Review.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 18 octobre 2016
Réponse finale 5 décembre 2016
Numéro de la question 107
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education outline what steps are being taken to ensure the problem of school bus driver shortages in Toronto, caused by the Ministry's Request for Proposals under the Procurement file for Student Transportation, will not spread to the rest of Ontario.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 18 octobre 2016
Réponse finale 5 décembre 2016
Numéro de la question 108
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care outline what measures of accountability are in place at CritiCall Ontario regarding patient care and outcomes.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 18 octobre 2016
Réponse finale 5 décembre 2016
Numéro de la question 109
Question Enquiry of the Ministry — When will the Minister of Municipal Affairs remove or amend the discriminatory Section 259(1)(c) of the Municipal Act, 2001 which forces municipal councillors, particularly women, to request permission from their respective councils to take pregnancy, maternity or parental leave.
Député Mme Fife (Kitchener—Waterloo)
Déposée le 19 octobre 2016
Réponse finale 6 décembre 2016
Numéro de la question 110
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Finance provide a complete list of all contract recipients between the 2012-2013 to 2015-2016 fiscal years, including contract values, related to the Ontario Lottery and Gaming Corporation's Modernization Initiative.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 20 octobre 2016
Réponse finale 21 février 2017
Numéro de la question 111
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry identify how many of the 4051 comments received during the public consultation process on the regulation amending wolf and coyote hunting and trapping seasons (EBR Registry 012-8104) were unsupportive of the regulation.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 8 décembre 2016
Numéro de la question 112
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Citizenship and Immigration provide comprehensive statistical information regarding the Ontario Immigrant Nominee Program, including numbers of immigrants, categories, and countries of origin for 2014/15 and 2015/16.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 6 décembre 2016
Numéro de la question 113
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Citizenship and Immigration outline what steps the Ministry has taken in the past calendar year to; harmonize foreign credentials recognition in cooperation with the Federal Government and other provinces; and consult with provincial professional certification bodies on this subject.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 6 décembre 2016
Numéro de la question 114
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister Responsible for Women's Issues outline the implementation plan for the programs to end human trafficking announced on June 30, and identify whether funding has been made available to external applicants (i.e. Non-Governmental Organizations); how much funding has been made available to those external applicants; and how much of that funding has been disbursed to date.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 8 décembre 2016
Numéro de la question 115
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services explain when the Ministry will implement electronic monitoring of High Risk Offenders (such as sexual predators) when on Parole.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 6 décembre 2016
Numéro de la question 116
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services provide the total amount spent to date on the Guns and Gangs Task Force, broken down by calendar year.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 6 décembre 2016
Numéro de la question 117
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services explain why the Ministry does not consistently track the waitlist for women who need VAW services.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 6 décembre 2016
Numéro de la question 118
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Government and Consumer Services provide the expected number of Service Ontario and Land Registry Office locations to be staffed full-time in 2020 and 2025 and specify the location of any eventual closures.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 21 février 2017
Numéro de la question 119
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services provide an update on the expected release of regulations made pursuant to the Protecting Condominium Owners Act, 2015 and, in particular, Schedule 2, the Condominium Management Services Act, 2015.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 6 décembre 2016
Numéro de la question 120
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Education share, for each year between 2003 and 2016, the per-student amount disbursed by the Ministry to Upper Canada District School Board, Catholic District School Board of Eastern Ontario, Conseil des écoles publiques de l’Est de l'Ontario and the Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien, as well as the overall per-student funding across Ontario.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 6 décembre 2016
Numéro de la question 121
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation share the timeline for implementing the Legislature's unanimous decision to improve the Medical Review service guarantee to 5 business days.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 8 décembre 2016
Numéro de la question 122
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Government and Consumer Services outline, for the years 2010 to 2016, the number of investigations and enforcement actions undertaken by the Ministry under the Consumer Protection Act, the total amount of fines levied in those years as well as the outcomes of such enforcement actions, such as license or incorporation revocations and prosecutions.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 8 décembre 2016
Numéro de la question 123
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Government and Consumer Services allow all Ontarians, regardless of the overall character length of their full legal name, to choose which first and middle names from their birth certificates appear, and in which order, on provincially-issued identification such as health cards, drivers' licenses and other documents.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 27 février 2017
Numéro de la question 124
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Energy further cancel all currently non-connected LRP I projects situated in unwilling host communities such as the Nation Rise wind project in North Stormont in light of the cancellation of several LRP II contracts due to the added supply being unnecessary.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 6 décembre 2016
Numéro de la question 125
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation commit to providing Functional Assessment services within the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, as well as provide relief to those Ontarians, such as seniors on fixed income and social assistance recipients, who cannot afford to pay exorbitant fees for Functional Assessment services to have their drivers' license reinstated, which can consume up to 60% of a fixed-income senior's monthly income.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 8 décembre 2016
Numéro de la question 126
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care outline the planned actions, investments and capital projects to be undertaken to address the acute shortage of long-term care and hospital beds in Stormont-Dundas-South Glengarry.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 28 février 2017
Numéro de la question 127
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Energy provide a list of all options being considered by his Ministry to reduce the total cost of an electricity bill, including the per-kWh usage rate, delivery charges and the Global Adjustment, as well as the forecasted impact of each option on the bill for a household consuming 1,000 kWh/month.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 6 décembre 2016
Numéro de la question 128
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care fix the flawed funding formula for medium-sized hospitals, such as the Ross Memorial Hospital, which are unable to locally provide adequate services to meet the demand for procedures such as hip and knee surgeries.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 28 février 2017
Numéro de la question 129
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy identify how many residents of the riding of Haliburton-Kawartha Lakes-Brock qualify for the Rural or Remote Rate Protection Program.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 8 décembre 2016
Numéro de la question 130
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy identify how many reports the Ministry has received about the issue of stray voltage harming livestock; and has the government considered any new regulatory approaches to properly mitigate the damaging effects of stray voltage.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 8 décembre 2016
Numéro de la question 131
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care provide an update on what action has been taken by the ministry to alleviate the rising cost of mandatory water testing from non-profit organizations that operate Small Drinking Water Systems as outlined in Private Members' Notice of Motion 10.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 28 février 2017
Numéro de la question 132
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Citizenship and Immigration direct the ministry's Honours and Awards Secretariat to establish the Ontario Military Service Pin as detailed in Private Members' Notice of Motion 11 to ensure this new honour can be presented to those Ontarians who have served or are serving in Canada's Armed Forces during Canada's 150th celebrations in 2017.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 8 décembre 2016
Numéro de la question 133
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation move forward with implementing a task force to develop a plan to address Highway Incident Management.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 8 décembre 2016
Numéro de la question 134
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation set a timeline to allocate the remaining monies required to begin planning of the Yonge subway expansion.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 7 décembre 2016
Numéro de la question 135
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation create an official task force for municipalities and stakeholders to examine accessible parking regulations and by-laws.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 24 octobre 2016
Réponse finale 7 décembre 2016
Numéro de la question 136
Question Enquiry of the Ministry — Will the Ministry of Health and Long-Term Care develop a process for registering patients to nurse practitioners directly, so that Nurse Practitioners can access important information such as Primary Care Practice Reports.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 26 octobre 2016
Réponse finale 28 février 2017
Numéro de la question 137
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation have access to daily information on oil prices through either the Bloomberg Oil Buyer's Guide or the Platts Oil Market Data Guide and are they willing and able to share that information with Members of Provincial Parliament.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 26 octobre 2016
Réponse finale 22 février 2017
Numéro de la question 138
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care explain why patients placed in long-term care homes not of their first choice, under the promise of being moved to their first choice home when a bed becomes available, are in practice not being accommodated in this way.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 31 octobre 2016
Réponse finale 28 février 2017
Numéro de la question 139
Question Enquiry of the Ministry — Can the Minister of Education provide an update on the work completed to date and a timeline for future work to implement the Truth and Reconciliation Commission of Canada's Call to Action 62.1 regarding the development and implementation of mandatory age-appropriate curriculum for Kindergarten to Grade Twelve on Treaties, Aboriginal peoples' historical and contemporary contributions to Canada, and the history and legacy of residential schools.
Député Mme Fife (Kitchener—Waterloo)
Déposée le 1 novembre 2016
Réponse finale 28 février 2017
Numéro de la question 140
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs commit to meeting with his federal counterpart to discuss opportunities and encourage the federal government to work with the province to locate federal agriculture programs and/or offices at Kemptville College.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 14 novembre 2016
Réponse finale 6 mars 2017
Numéro de la question 141
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure please share the number of public buildings maintained by Ontario workers containing asbestos and how many of these buildings have a plan to deal with these asbestos. Please include metrics indicating how the ministry is aware of the aforementioned plans.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 15 novembre 2016
Réponse finale 7 mars 2017
Numéro de la question 142
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide an itemized list, showing which of the 166 recommendations from the "Living Longer, Living Well" report have been implemented to-date.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 17 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 143
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care advise how much funding has been allocated for the Senior Friendly Hospital program, and further, advise which hospitals in Ontario are in the process of implementing elder-friendly care processes and models, as recommended by the provincial lead on Seniors' Strategy, Dr. Samir Sinha.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 17 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 144
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care outline if the government's promise in 2013 to match every senior with a primary care provider has been reached, and if not, would he please advise how many seniors in Ontario remain without access to a primary care provider.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 17 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 145
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care advise whether or not it has had a full review of its MedsCheck Program.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 17 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 146
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care advise how much in unspent funds from the money allocated for nursing and personal care, programs, support services and raw food is returned to the government every year by long-term care homes.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 17 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 147
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care advise how many of the 75 new nurse practitioners it promised to hire in long-term care have been hired to-date.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 17 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 148
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please advise if it has made progress in eliminating its claims backlog in the Assistive Devices program, and if it has achieved its processing time target of six to eight weeks.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 17 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 149
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance disclose the annual electricity bills for each hospital, long-term care facility and school in Ontario for each year, beginning in the year 2003.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 17 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 150
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Education recognize the role small, rural schools play across rural communities and will she commit to studying alternatives to school closures to ensure all students in Ontario, regardless of their geographic area, enjoy equitable access to education.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 17 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 151
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister Responsible for Accessibility share a breakdown of government AODA enforcement action in 2014, 2015, and further, will she advise on levels of AODA compliance in the current year, broken down by economic sectors.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 17 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 152
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation please provide the six month update about the status of the Highway 17 twinning expansion project from the Manitoba border easterly to Kenora, as committed to on May 19, 2016.
Député Mme Campbell (Kenora—Rainy River)
Déposée le 17 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 153
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care please provide the status of Stage 1A approval for the new Windsor Essex hospital.
Député M. Natyshak (Essex)
Déposée le 21 novembre 2016
Réponse finale 20 mars 2017
Numéro de la question 154
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care please provide the status of Stage 1B for the proposed construction of the new Windsor Essex hospital.
Député M. Natyshak (Essex)
Déposée le 21 novembre 2016
Réponse finale 20 mars 2017
Numéro de la question 155
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care please provide the status of the "Stop Sign" as related to funding approval for Stage 2 status for the proposed construction of the new Windsor Essex hospital.
Député M. Natyshak (Essex)
Déposée le 21 novembre 2016
Réponse finale 20 mars 2017
Numéro de la question 156
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care please provide a timeline for the decision moving the project to Stage 2 for the proposed construction of the new Windsor Essex hospital.
Député M. Natyshak (Essex)
Déposée le 21 novembre 2016
Réponse finale 20 mars 2017
Numéro de la question 157
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care please provide the status for the $35 million identified in 2013 for the proposed construction of the new Windsor Essex hospital.
Député M. Natyshak (Essex)
Déposée le 21 novembre 2016
Réponse finale 20 mars 2017
Numéro de la question 158
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care please indicate when funding will be released and the approval of Stage 1B will occur to facilitate Stage 2 status for the proposed construction of the new Windsor Essex hospital.
Député M. Natyshak (Essex)
Déposée le 21 novembre 2016
Réponse finale 20 mars 2017
Numéro de la question 159
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care please indicate what priorities should be focused on by the local community to facilitate and expedite the advancement to Stage 2 status for the proposed construction of the new Windsor Essex hospital given the Ministry's focus on patient-focused care.
Député M. Natyshak (Essex)
Déposée le 21 novembre 2016
Réponse finale 20 mars 2017
Numéro de la question 160
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care please indicate what urgent steps the Ministry is taking to minimize the reoccurrence of frequent failures in both infrastructure and equipment in the interim period of the process for the proposed construction of the new Windsor Essex hospital.
Député M. Natyshak (Essex)
Déposée le 21 novembre 2016
Réponse finale 20 mars 2017
Numéro de la question 161
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care please indicate what other fact based and evidence based examples and information is needed to prioritize and expedite the project approval status for the proposed construction of the new Windsor Essex hospital.
Député M. Natyshak (Essex)
Déposée le 21 novembre 2016
Réponse finale 20 mars 2017
Numéro de la question 162
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Labour please provide: a) the status of your work toward proposed legislative changes in response to the Tony Dean Report entitled: Supporting a Strong and Sustainable Ontario College of Trades; b) what is the projected timeline for the introduction of spring legislation as promised by the Government; c) what groups has the Minister and the Ministry consulted with regarding the proposed legislative changes or regulatory changes; d) how is the government going to ensure all stakeholders are engaged and involved so that continuity and the balance are achieved by all the recommendations at once.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 21 novembre 2016
Réponse finale 20 mars 2017
Numéro de la question 163
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Labour please provide; with respect to the Tony Dean report: a) the purpose and outcomes of the government review of the designations; b) how does it address the recommendations that are already in the report; c) why hasn't the government implemented the recommendations to date; d) why has it taken over six months to respond to the report; e) what exactly has the government been reviewing since the report has been made public.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 21 novembre 2016
Réponse finale 20 mars 2017
Numéro de la question 164
Question Enquiry of the Ministry — When will the Minister of Health and Long-Term Care publicly release the Ontario HIV/AIDS strategy paper developed by the AIDS bureau and proceed with its implementation.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 22 novembre 2016
Réponse finale 21 mars 2017
Numéro de la question 165
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs explain the state of the application by the Municipality of Hastings Highlands for OCIF funding for Highway 62 North of Maynooth.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 24 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 166
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs explain the state of the application by the municipality of Stirling-Rawdon regarding infrastructure funding to repair the Stirling-Marmora Road, a major Highway 7 detour route.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 24 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 167
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please provide the necessary documentation to detail how much provincial HST has been collected on electricity bills since fiscal year 2011-2012.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 24 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 168
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry please provide the necessary documentation to itemize expenses filed as "safety, education and promotion" or "planning, policy and regulatory" in each fiscal report going back to fiscal year 2013-2014.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 24 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 169
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs explain why his Ministry has not worked with Tyendinaga Township to help repair Highway 2 which is a major thoroughfare and 401 detour route.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 24 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 170
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs explain the state of the application by Prince Edward County regarding repairs to County Road 49.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 24 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 171
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education, commensurate with her Ministry's statement in the 2016-17 Estimates that increases "primarily reflect increases in operating costs", provide the necessary documentation regarding the line-by-line operating costs of every board of education in the province of Ontario since fiscal year 2011-2012.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 24 novembre 2016
Réponse finale 9 mars 2017
Numéro de la question 172
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister for Education disclose when recommendations from the Prevalent Medical Conditions Committee as well as a comprehensive policy to address prevalent medical conditions including asthma, diabetes, anaphylaxis and epilepsy in Ontario schools will be brought forward.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 29 novembre 2016
Réponse finale 21 mars 2017
Numéro de la question 173
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister for Education disclose the total student enrollment in private schools as well as the number of private schools operating in the province on an annual basis since 2006.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 29 novembre 2016
Réponse finale 21 mars 2017
Numéro de la question 174
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister for Education identify how many net students have left the public school system on an annual basis in the years 2006 through 2016 excluding graduates and drop-outs.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 29 novembre 2016
Réponse finale 21 mars 2017
Numéro de la question 175
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide a list of the names of licensed child care operators the Ministry of Education issued licenses to in the last 12 months organized by the following operations type: non-profit; for-profit; school board; First Nations and municipality.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 30 novembre 2016
Réponse finale 22 mars 2017
Numéro de la question 176
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide the amount of revenue your Ministry has received from the GST/HST portion of the authorization to possess (ATP) for individuals to purchase medical marijuana.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 30 novembre 2016
Réponse finale 22 mars 2017
Numéro de la question 177
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services please provide a list of clothing items the Ministry of Children and Youth Services purchases for children and youth in Ontario.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 30 novembre 2016
Réponse finale 29 mars 2017
Numéro de la question 178
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services please provide a list of all services and programs provided directly by the Ministry of Children and Youth Services to children and youth in Ontario.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 30 novembre 2016
Réponse finale 29 mars 2017
Numéro de la question 179
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Education please provide the total number of full day kindergarten classes with thirty or more students in 2015-2016 and provide a breakdown by each school board throughout Ontario.
Député Mme Gretzky (Windsor-Ouest)
Déposée le 30 novembre 2016
Réponse finale 29 mars 2017
Numéro de la question 180
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Education please provide the total number of kindergarten/grade one split classes in Ontario in 2015-2016 and provide a breakdown by each school board throughout Ontario.
Député Mme Gretzky (Windsor-Ouest)
Déposée le 30 novembre 2016
Réponse finale 22 mars 2017
Numéro de la question 181
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services provide the number of families whose children were removed from the waitlist for Intensive Behavioural Intervention therapy as part of the Minister's announcement on June 28, 2016 regarding changes to autism services.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 1 décembre 2016
Réponse finale 30 mars 2017
Numéro de la question 182
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services provide the number of families that have received direct funding payments of $10,000 as part of the Minister's announcement on June 28, 2016 regarding changes to autism services.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 1 décembre 2016
Réponse finale 30 mars 2017
Numéro de la question 183
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Health and Long-Term Care outline and itemize the details of $4 billion dollars the government has claimed to save in health costs since the introduction of the Green Energy Act.
Député M. Brown (Simcoe-Nord)
Déposée le 6 décembre 2016
Réponse finale 4 avril 2017
Numéro de la question 184
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Education please provide the amount of money rewarded to RR Donnelley and Measurement Incorporated for the RFP to administer the OSSLT online pilot that occurred on Thursday, October 20, 2016.
Député M. Brown (Simcoe-Nord)
Déposée le 6 décembre 2016
Réponse finale 4 avril 2017
Numéro de la question 185
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Housing provide a list of municipalities that have applied for additional emergency housing funds for residents as a result of unaffordable hydro rates and increased demand on housing programs.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 5 décembre 2016
Réponse finale 3 avril 2017
Numéro de la question 186
Question Enquiry of the Ministry —Would the Minister of Agriculture, Food, and Rural Affairs please advise how many Ontario Community Infrastructure Fund applications have been received and the number that were turned down for each of the past 3 years.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 5 décembre 2016
Réponse finale 3 avril 2017
Numéro de la question 187
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Agriculture, Food, and Rural Affairs please provide details on the average length of the applications received for the Community Infrastructure Fund program.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 5 décembre 2016
Réponse finale 3 avril 2017
Numéro de la question 188
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please advise how many Connecting Links program applications have been received and the number that were turned down for each of the past 3 years.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 5 décembre 2016
Réponse finale 3 avril 2017
Numéro de la question 189
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Transportation please provide details on the average length of the applications received for the Connecting Links program.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 5 décembre 2016
Réponse finale 3 avril 2017
Numéro de la question 190
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Environment and Climate Change please advise how many Green Investment Fund applications have been received and the number that were turned down for each of the past 3 years.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 5 décembre 2016
Réponse finale 3 avril 2017
Numéro de la question 191
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Tourism, Culture and Sport explain what the government is doing to address Ontario's $16 billion tourism gap as identified by the Ontario Chamber of Commerce.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 7 décembre 2016
Réponse finale 5 avril 2017
Numéro de la question 192
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care list the number of nursing home beds that have been built and/or renovated in Simcoe-Grey in the last ten years.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 7 décembre 2016
Réponse finale 5 avril 2017
Numéro de la question 193
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services list the number of people on the waitlist for Passport funding in Simcoe-Grey.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 7 décembre 2016
Réponse finale 5 avril 2017
Numéro de la question 194
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services provide a full list of programs and services available for adults with development disabilities in Simcoe-Grey.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 7 décembre 2016
Réponse finale 5 avril 2017
Numéro de la question 195
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services provide an update on the action being taken to help my constituent Adam DeLuca of Alliston who is on a waitlist for Passport funding. I wrote to the Minister on October 24th on behalf of Adam's mother Nancy DeLuca.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 7 décembre 2016
Réponse finale 5 avril 2017
Numéro de la question 196
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services provide an update on the action being taken to help my constituents Michael Lubiana and Brandon Lubiana of Beeton who are a waitlist for Passport funding. I wrote to the Minister on October 13th on behalf of their mother Debbie Lubiana.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 7 décembre 2016
Réponse finale 5 avril 2017
Numéro de la question 197
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services provide an update on the action being taken to help my constituent Aiden Keogh of Beeton who is on a waitlist for Passport funding. I wrote to the Minister on October 19th on behalf of Aiden's mother Andrea Keogh.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 7 décembre 2016
Réponse finale 5 avril 2017
Numéro de la question 198
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide an update concerning government action being taken in response to the Standing Committee on Social Policy’s summary of recommendations entitled, Study on the Legislative and Regulatory Barriers and Burdens Facing Service Clubs in Ontario.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 7 décembre 2016
Réponse finale 5 avril 2017
Numéro de la question 199
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry provide an update concerning the status of funding to pay for dredging at the mouth of the Nottawasaga River in Wasaga Beach.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 7 décembre 2016
Réponse finale 5 avril 2017
Numéro de la question 200
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education explain what the government is doing to address bullying in our school systems.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 7 décembre 2016
Réponse finale 5 avril 2017
Numéro de la question 201
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation disclose his plans to move forward with the expansion of Highway 40 running between Chatham and Sarnia.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 202
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation disclose his plans to enhance snow fencing and hedging along King's Highway 402 between Sarnia and London.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 203
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change disclose his plan to eradicate invasive phragmites now occurring throughout Ontario.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 204
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy explain the justification for proceeding with the North Kent and Otter Creek wind projects given that these projects will generate electricity that has been deemed surplus while adding increased costs to hydro ratepayers.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 205
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care explain a situation whereby my constituency office has been informed by a local surgeon that he has been told that in order to improve the record of performance on wait times for hip and knee surgeries in the area of the SW Ontario LHIN additional funding prior to the end of the fiscal year will be made available; can the Minister assure me that an adequate amount of such additional funding will be allocated to hospitals outside of London so that patients whose surgeries are scheduled to take place in smaller hospitals will also have the prospect of their wait times being shortened.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 206
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care clarify what would constitute a justifiable contravention of the Canadian Charter of Rights and Freedoms in the context of local health integration network directives to a health service provider that is a religious organization to provide a service that is contrary to the religion related to the organization.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 207
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure provide a list of the 300 municipalities that have been promised expanded access to broadband internet through the Southwestern Integrated Fibre Technology (SWIFT) project.
Député M. Arnott (Wellington—Halton Hills)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 208
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care explain how the Minister proposes to protect the conscience rights of doctors and other health care providers in Ontario.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 209
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide the scientific evidence that supports their claim that closing the coal plants saved the health care system $4.4 billion.
Député M. Yurek (Elgin—Middlesex—London)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 210
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the statistics from OHIP on Ontario's utilization factor for chronic conditions on the health care budget in the last 3 years.
Député M. Yurek (Elgin—Middlesex—London)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 211
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the percent of adult patient visits to primary care doctors as indicated by OHIP billings for chronic conditions.
Député M. Yurek (Elgin—Middlesex—London)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 212
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the percent of patients that have elevated A1C readings and its growth during the last 3 years.
Député M. Yurek (Elgin—Middlesex—London)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 213
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the cost per annum to the Ontario Health Care Budget for payments to have patients rostered with a primary care practitioner.
Député M. Yurek (Elgin—Middlesex—London)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 214
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the cost comparison of fees for service versus fees for rostering that was paid to primary care practitioners over the last 3 years.
Député M. Yurek (Elgin—Middlesex—London)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 215
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the consequences of the revision to Version 2.1 of the patient care and Transportation Standards. The revision is to the circumstances under which an air ambulance may be staffed with only one primary care paramedic.
Député M. Yurek (Elgin—Middlesex—London)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 216
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the details of any financial penalties for Ornge for cancelling its plans to lease helicopter from Augusta Westland.
Député M. Yurek (Elgin—Middlesex—London)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 217
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term care provide how many contracts that Ornge has with private transport companies across the province for non-urgent transfers.
Député M. Yurek (Elgin—Middlesex—London)
Déposée le 21 février 2017
Réponse finale 10 avril 2017
Numéro de la question 218
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education advise how much of the funds that the Ministry gives to school boards go to the Ottawa School Transport Authority.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 22 février 2017
Réponse finale 11 avril 2017
Numéro de la question 219
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education advise if 100% of the GSN funds from the Ministry that are allocated for transportation cost go to transporting, and can the Ministry provide line by line information of how the money is transfers and utilized.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 22 février 2017
Réponse finale 11 avril 2017
Numéro de la question 220
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education advise when the Ministry established the Ottawa School Transport Authority what factors and protocols did the Ministry of Education design for the Ottawa School Transport Authority to use when making their bus routes and school bus cancellation decisions.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 22 février 2017
Réponse finale 11 avril 2017
Numéro de la question 221
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education provide the accountability measures it takes to ensure School Boards are spending the money from GSN on transportation costs.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 22 février 2017
Réponse finale 11 avril 2017
Numéro de la question 222
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education advise how to ensure the safety of students on buses and does the Ministry have a protocol for school cancellations that Boards or bus consortiums are to follow when it comes to canceling buses due to severe driving conditions.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 22 février 2017
Réponse finale 11 avril 2017
Numéro de la question 223
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide the number of individuals who have been removed from the Passport funding waitlist, broken out by region in 2015 and 2016.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 23 février 2017
Réponse finale 12 avril 2017
Numéro de la question 224
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide the number of abandonments or relinquishment of care, broken out by each DSO regional office in 2015 and 2016.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 23 février 2017
Réponse finale 12 avril 2017
Numéro de la question 225
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide the number of day support programs operating in Ontario, broken out within each region.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 23 février 2017
Réponse finale 12 avril 2017
Numéro de la question 226
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services advise if there has been a Ministry financial audit done on the Nipissing Parry Sound Children's Aid Society in the last 24 months. If so, can a copy be delivered.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 23 février 2017
Réponse finale 12 avril 2017
Numéro de la question 227
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services guarantee that any replacement workers at the Nipissing Parry Sound Children's Aid Society have received the mandatory "new worker training" program designed by the Ontario Association of Children's Aid Society.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 23 février 2017
Réponse finale 12 avril 2017
Numéro de la question 228
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change provide all emails sent by his former staff Iain Myrans that contain the word "Tesla" from September 1, 2014 to February 1, 2017.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 27 février 2017
Réponse finale 13 avril 2017
Numéro de la question 229
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide a breakdown of the funding provided to the Pregnancy Infant Loss Network, broken out by region.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 1 mars 2017
Réponse finale 25 avril 2017
Numéro de la question 230
Question Enquiry of the Ministry — Would the President of the Treasury Board provide all documentation and correspondence exchanged between the Treasury Board Secretariat and the Auditor General's office between September 2016 and February 2017.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 2 mars 2017
Réponse finale 26 avril 2017
Numéro de la question 231
Question Enquiry of the Ministry — Would the President of the Treasury Board provide all documentation and correspondence that occurred between October 2016 and December 2016 pertaining to the selection of panel members, compensation, and benefits of the Pension Asset Expert Advisory Panel.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 2 mars 2017
Réponse finale 26 avril 2017
Numéro de la question 232
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide detailed information regarding the government's decision to cancel $3.5 billion of its contract with Samsung and not the full $5 billion.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 2 mars 2017
Réponse finale 26 avril 2017
Numéro de la question 233
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide all documentation or correspondence that occurred between April 2016 and June 2016 pertaining to revenue projections for the government's climate change action plan.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 2 mars 2017
Réponse finale 26 avril 2017
Numéro de la question 234
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance indicate why the third quarter fiscal update were not provided for the years between 2012-2016, as required under section 11 (1) of the Fiscal Transparency and Accountability Act, 2004, and will the Minister provide the missing reports.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 2 mars 2017
Réponse finale 26 avril 2017
Numéro de la question 235
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide a detailed breakdown of all items that make up its Accounts Under $50,000 listed in its 2015-2016, Treasury Board Secretariat Public Accounts, Volume 3.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 2 mars 2017
Réponse finale 26 avril 2017
Numéro de la question 236
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance indicate whether or not the revenue collected from cap-and-trade will be used towards balancing the budget.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 2 mars 2017
Réponse finale 26 avril 2017
Numéro de la question 237
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide all documentation and correspondence between his Ministry, the IESO and Toronto Hydro, between October 2016 and January 2017 regarding the implementation of the 8% provincial rebate that was supposed to come into effect on January 1, 2017.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 2 mars 2017
Réponse finale 26 avril 2017
Numéro de la question 238
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide all necessary documentation including business-by-business and sector-by-sector employment figures to substantiate his claim made in the House on March 1, 2017 that there were 41,000 jobs created in the renewable energy sector in Ontario after 2009.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 2 mars 2017
Réponse finale 26 avril 2017
Numéro de la question 239
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide the total sum of money spent at Ontario schools for personal protective equipment used by teachers for the 2015-16 school years (ie. kevlar sleeves).
Député Mme Gretzky (Windsor-Ouest)
Déposée le 6 mars 2017
Réponse finale 27 avril 2017
Numéro de la question 240
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide, with respect to Education Quality and Accountability Office testing information, any documents including but not limited to emails, briefing notes, meeting minutes, records of discussions, and memoranda concerning the impacts, effects, outcomes, or results that changes in funding or resources have had, or will have on schools and school boards between 2014 and 2017.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 6 mars 2017
Réponse finale 27 avril 2017
Numéro de la question 241
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide documents including but not limited to emails, briefing notes, and memoranda, as it pertains to the Minister's statements regarding the "net zero" approach to collective bargaining: a) the department's proposed cuts to the education system; b) the department's projected education budgets for the fiscal years 2016/17; and c) the department's plan to ensure that collective bargaining agreements remain revenue neutral.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 6 mars 2017
Réponse finale 27 avril 2017
Numéro de la question 242
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide documents regarding the costs associated with administrating an Order Paper Question (OPQ) including the amount of work hours spent on each OPQ; the classification of civil servants who worked on providing the response to the OPQ; and the sum of the per-hour costs of administrating each OPQ including a break down in the event of multiple classifications of civil servants working on the same OPQ; for OPQ questions numbered 163 - 239.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 6 mars 2017
Réponse finale 27 avril 2017
Numéro de la question 243
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide, with respect to Education Quality and Accountability Office testing information, any documents including but not limited to emails, briefing notes, and memoranda produced in 2016 concerning: a) how the Ministry of Education is using Education Quality and Accountability Office data; b) how the Ministry of Education allocates funding resources based on Education Quality and Accountability Office data; c) any instances where funding resources have been taken away from a school board or school broken down by: i) year; ii) shool or schoolboard; and iii) total amount of funding.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 6 mars 2017
Réponse finale 27 avril 2017
Numéro de la question 244
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide, with respect to the cancellation of online Education Quality and Accountability Office testing of October, 2016, any documents including but not limited to emails, briefing notes, or memoranda: a) any costs associated with cancelling the test; b) any costs associated with rescheduling and re-administering the tests at a later date; and c) plans to ensure that the technical issue has been rectified.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 6 mars 2017
Réponse finale 27 avril 2017
Numéro de la question 245
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services please provide the plan and timelines for pre-distributing and delivering potassium iodide (KI) pills to citizens and vulnerable communities within the Primary Zone for the Fermi 2 Nuclear Generating Station, which is located in Monroe County, Michigan, as well as the plans and timelines for making KI available to citizens and vulnerable communities within 80 km Secondary Zone.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 20 mars 2017
Réponse finale 4 mai 2017
Numéro de la question 246
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services please provide any agreements between the province of Ontario and the operator of Fermi 2 Nuclear Generating Station as required under Appendix 13 to Annex I of the Provincial Nuclear Emergency Response Plan, as well indicate the government's policy for reviewing and updating such agreements.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 20 mars 2017
Réponse finale 4 mai 2017
Numéro de la question 247
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services please detail how it has changed its disclosure and transparency policies to address the motion passed by Durham Region in November 2015 requesting that "the Government of Ontario provide all non-confidential data and studies used in considering changes to Ontario's off-site nuclear emergency plans" and please list all studies that have been used in assessing changes to Ontario's off-site nuclear emergency plans since the 2011 Fukushima nuclear accident.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 20 mars 2017
Réponse finale 4 mai 2017
Numéro de la question 248
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide an itemized list of how much the government and Ontario Power Generation have spent on planning, procuring and approvals to support the construction of additional reactors at the Darlington nuclear station, including penalties or fees paid by the Ministry of Infrastructure to reactor vendors for ending the procurement process, and how much OPG is forecast to spend to maintain its licence approvals until 2021.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 20 mars 2017
Réponse finale 4 mai 2017
Numéro de la question 249
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy or the Minister of the Environment and Climate Change please provide a comparison of the types and volumes of low and intermediate radioactive waste projected to be stored in the Near Surface Disposal Facility that Canadian Nuclear Laboratories proposes to build adjacent to the Ottawa River at Chalk River Laboratories to the radioactive wastes proposed to be stored in Ontario Power Generation's proposed Deep Geological Repository and what provincial approvals will be required for Canadian Nuclear Laboratories to proceed with the project.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 20 mars 2017
Réponse finale 4 mai 2017
Numéro de la question 250
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services please detail the process for reviewing and proposing applicable amendments to the Provincial Nuclear Emergency Response Plan (PNERP) as required every four years under section 1.11.2 of the plan, when such reviews have taken place since the PNERP was approved in 2009, what transparency requirements exist for such reviews as well as explanations of the criteria requirements listed under section 1.11.4 of PNERP, in particular what is meant by "appropriate consultations with stakeholders" and how "best practice emergency management methodologies" are documented or benchmarked.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 21 mars 2017
Réponse finale 8 mai 2017
Numéro de la question 251
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance or the Minister of Municipal Affairs or the Minister of Housing provide precise data on the number of foreign homebuyers in Ontario each year for the past ten years and the definition used to classify them.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 21 mars 2017
Réponse finale 8 mai 2017
Numéro de la question 252
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide all modeling and projections prepared during the last three years by the Ministry or a consultant hired by the Ministry of the impact of adding additional taxes on the sale and purchase of homes including the impact on prices and volumes.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 21 mars 2017
Réponse finale 8 mai 2017
Numéro de la question 253
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry please provide data on the number of moose tags allocated in each of the past 10 years in the riding of Nickel Belt.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 23 mars 2017
Réponse finale 10 mai 2017
Numéro de la question 254
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide all documentation and correspondence between his Ministry and the IESO or Ontario Power Generation in January and February of 2017 that uses the phrases or terms "fees," "commissions," "broker," "lender," "borrowing," or "re-financing."
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 23 mars 2017
Réponse finale 10 mai 2017
Numéro de la question 255
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please confirm the amount of funding requested by municipalities to implement the Social Assistance Management System (SAMS), broken down by municipality; and how much the government has disbursed to municipalities for this purpose, broken down by municipality.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 23 mars 2017
Réponse finale 10 mai 2017
Numéro de la question 256
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please explain his government's deliberate decision to freeze compensation for interprofessional primary care team staff since 2009, even as it has created a growing wage gap by awarding increases to their counterparts in comparator organizations.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 23 mars 2017
Réponse finale 10 mai 2017
Numéro de la question 257
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs please explain how small and rural municipalities should fund necessary infrastructure projects when the government continues cutting the Ontario Municipal Partnership Fund.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 23 mars 2017
Réponse finale 10 mai 2017
Numéro de la question 258
Question Enquiry of the Ministry — Would the President of the Treasury Board please explain the government's decision to award $125 million in pay raises to senior managers of the civil service for the purposes of "recruitment and retention" while ignoring those same challenges facing inter-professional primary care teams, Community Living organizations, and many others.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 23 mars 2017
Réponse finale 10 mai 2017
Numéro de la question 259
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please confirm the total number of applicants currently on the waitlist for the Passport program; what service standards, if any, the department has in place for application processing times; and how successful, on a percentage basis, the department has been in meeting its service standard.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 23 mars 2017
Réponse finale 10 mai 2017
Numéro de la question 260
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Environment and Climate Change provide a legal opinion on the validity of the Environmental Assessment approved in the late 1990s for the ED-19 site in the Township of Edwardsburgh/Cardinal.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 27 mars 2017
Réponse finale 11 mai 2017
Numéro de la question 261
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change explain the conditions under which he would review, revoke or, approve the validity of the Environmental Assessment for the ED-19 site in the Township of Edwardsburgh/Cardinal under Section 11.4 of the Environmental Assessment Act.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 27 mars 2017
Réponse finale 11 mai 2017
Numéro de la question 262
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services provide the terms of reference, meeting schedule, agenda and date as to when the working group will publicize their discussion paper for caseload guidelines for child and youth mental health agencies.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 29 mars 2017
Réponse finale 16 mai 2017
Numéro de la question 263
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide a detailed account of the monies Florida Light and Power (FL&P) and its subsidiaries have received under the large renewable procurement (LRP) contracts.
Député M. Hillier (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Déposée le 3 avril 2017
Réponse finale 18 mai 2017
Numéro de la question 264
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour explain what steps he is going to take to help alleviate the backlog at the Office of the Worker Advisor (OWA), and provide the necessary help to those Ontario workers who have a work place injury claim or appeal through WSIB.
Député M. Hillier (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Déposée le 3 avril 2017
Réponse finale 18 mai 2017
Numéro de la question 265
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please advise when the currently unallocated 78 long term care beds assigned to the South East LHIN will be allocated.
Député M. Hillier (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Déposée le 3 avril 2017
Réponse finale 18 mai 2017
Numéro de la question 266
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide an explanation as to why some LDC electricity providers require businesses to apply for government rebates, while others receive them automatically.
Député M. Hillier (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Déposée le 3 avril 2017
Réponse finale 18 mai 2017
Numéro de la question 267
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General please explain why the Victims of Violent Crime Fund hasn't been audited for over 19 years, and will the Minister provide evidence as to how much money has been paid out to victims in comparison with the fund's gross revenue for each of the last 19 years.
Député M. Hillier (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Déposée le 3 avril 2017
Réponse finale 18 mai 2017
Numéro de la question 268
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please confirm if his Ministry has applied to Measurement Canada to allow for pre-paid hydro meters in the province of Ontario.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 269
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide the projected increases in electricity prices, as they have been updated from the Long-Term Energy Plan, both by percentage and dollar value for each year from 2016 to 2019.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 270
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services please indicate the number of residents in the riding of Renfrew-Nipissing-Pembroke who have yet to be issued an Ontario Health Card featuring photo identification and are still using the previous health card.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 271
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide a breakdown of the expected yearly cost for residential and small business ratepayers due to the Remote Community Connections project for the next five fiscal years.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 272
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide a breakdown (per calendar year) of the number of power outages which occurred in the province of Ontario between 2000 and 2015.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 273
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide a breakdown of the number of power outages in 2015 broken down by municipality or region.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 274
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide a breakdown by region of the number of ratepayers who are classified as being in a low-density area.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 275
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide a breakdown by region of the number of ratepayers who are classified as being in a low-density area in relation to the overall number of ratepayers in that region for every part of the province.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 276
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide the amount of the total number of people who used the Ontario Electricity Support Program (OESP), the average amount given to recipients, and the total amount of funds disturbed province-wide since the program was implemented.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 277
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide a breakdown—both by dollar and MW amounts—of surplus electricity generated in Ontario exported by jurisdiction to neighbouring provinces and U.S. states for each of the last five calendar years.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 278
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation report on the details of the agreement-in-principle between Metrolinx and CN Rail announced June 14, 2016 including specifics as to what was agreed to in relation to Metrolinx use of the CN corridor, any agreed to costs to be paid by Metrolinx, and timelines that identify when new GO Regional Express Rail can be built along the Kitchener GO corridor as well as associated timelines for completion of planning and technical analysis, and start of construction for the announced, "new freight corridor."
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 279
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation report how much Metrolinx is budgeting to pay the TTC for malfunctions in close to 10 per cent of the PRESTO machines implemented on TTC buses, and streetcars.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 280
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide: a full accounting of the detailed deadlines and anticipated project delivery timelines for each phase of the Highway 7 Kitchener-to-Guelph expansion up to and including completion.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 281
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide any changes in the contract between Bombardier and Metrolinx for the delivery on 172 LRVs, and new deadlines as per the contract for new delivery dates for those trains.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 282
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide the mandate of the panel asked to review the GTA West Corridor Highway, how many times that panel has met, and expected completion date of their review.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 283
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation report all costs involved in managing and enforcing the HOT lane toll program for 2016 and 2017 (to date), as well as the total number of tickets and accumulated fines due to HOT lane violations.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 284
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance report on any and all payments made to Ed Clark through the last two fiscal years for work on E-Health, Hydro One sale and any other projects and/or advisory work he has taken with the Ontario Government.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 285
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care report if the report of the rare disease working group has been completed for his review; when it will be released publicly; the schedule of completed meetings of the working group to date; the agenda for each meeting; and a synopsis of items discussed.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 286
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change report the most recent MOECC Sampling Results relating to contaminated aquifers in Elmira related to the ongoing Chemtura remediation efforts, specifically with regard to DDT and dioxin levels in the sediment in Canagagigue Creek and floodplain; as well as report on the Ministry's next planned remediation steps to address the contamination concern.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 287
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy report the average monthly electricity bill for: 1. households, 2. businesses and 3. industries in Waterloo Region for each month of 2016, and the first three months of 2017.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 288
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Housing provide the total number of residential properties owned by the Government of Ontario, including those escheated to the government, in the Greater Toronto Hamilton Area and the number of these properties that are currently vacant.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 289
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure provide the total number of residential properties owned by the Government of Ontario, including those escheated to the government, in the Greater Toronto Hamilton Area and the number of these properties that are currently vacant.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 290
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide the total number of residential properties owned by the Government of Ontario, including those escheated to the government, in the Greater Toronto Hamilton Area and the number of these properties that are currently vacant.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 291
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General provide the total number of residential properties owned by the Government of Ontario, including those escheated to the government, in the Greater Toronto Hamilton Area and the number of these properties that are currently vacant.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 292
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Housing provide the total number of residential properties purchased by speculative investors each year for the past five years as well as the definition they used to identify speculative investors and the percentage of those properties that are currently vacant.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 293
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide the total number of residential properties purchased by speculative investors each year for the past five years as well as the definition they used to identify speculative investors and the percentage of those properties that are currently vacant.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 294
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Housing please provide the number of rental units owned by small landlords which are located in a residential building other than the owner's primary residence.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 295
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please provide the number of rental units owned by small landlords which are located in a residential building other than the owner's primary residence.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 296
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please provide the average cost per unit of purchase, installation and maintenance of electric vehicle charging infrastructure at government owned and leased properties.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 297
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services provide the number of families that have received direct funding payments of $10,000 as part the Minister's announcement on June 28, 2016 regarding changes to autism services.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 298
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure please provide the list of Municipalities who have received funding from the Southwestern Integrated Fibre Technology (SWIFT) Network and the respective dollar amount received by those municipalities.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 4 avril 2017
Réponse finale 29 mai 2017
Numéro de la question 299
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services please provide the number of sexual assault claims in both the Bracebridge and Huntsville detachments of the OPP that are currently under review.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 300
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide the average increase in electricity costs for hospitals in Northern Ontario between 2010 and 2016.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 301
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide the average increase in electricity costs to Northern Ontario school boards between 2010 and 2016.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 302
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please release any communication or correspondence between the Simcoe Muskoka Catholic School Board, the Trillium Lakelands District School Board and the Ministry of Education regarding the pupil accommodation reviews of Our Lady of Mercy Catholic School and Honey Harbour Public School.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 303
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Northern Development and Mines please provide the current projected value of the Ring of Fire.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 304
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation release the percentage of winter snowstorms so far this winter where bare pavement was achieved within target time, by contract area.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 305
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation release the number of fines levied against road maintenance companies by region for not meeting targets so far in the winter of 2016/17.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 306
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please release any estimates regarding how much the cap and trade tax will cost school bus companies across Ontario.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 307
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Northern Development and Mines provide all documentation relating to the expenditure of $1,911,900 on legal expenses as outlined in the 2016-17 Estimates.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 308
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide all documentation including but not limited to receipts and invoices to account for the expense of two public opinion polls conducted by Ipsos-Reid in May and July of 2016.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 309
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide all documentation including but not limited to background information, expense reports, invoices, receipts and procurement information regarding the $100,000,000 expense on "Green Energy Initiatives" itemized in the 2016-17 Supplementary Estimates.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 310
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide all documentation including but not limited to invoices and receipts to explain the $3,254,900 in legal expenses accounted for in the 2016-17 Estimates.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 311
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide all documentation including but not limited to invoices, receipts and correspondence that pertains to the $1,285,728 payment to Canadian Solar Solutions outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 312
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide all documentation including but not limited to invoices and receipts to explain the $4,259,312 payment to Torys LLP outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 313
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide all documentation including but not limited to signed agreements, background information, Memorandum of Understanding, infrastructure assessments and correspondence pertaining to the electricity trade agreement between Ontario and Quebec.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 314
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide a complete list of residential addiction treatment centres operating in the Province of Ontario, by region, divided by facilities that have beds funded by the Ministry and those that do not.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 315
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure please provide the list of municipalities who have received funding from the Natural Gas Grant Program and the respective dollar amount received by those municipalities.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 316
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide all documentation including but not limited to receipts and invoices pertaining to a $233,955 expense paid to Gandalf Group as outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 317
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services allow Ontarians to identify their name of choice on health cards through bolding, underlining, italicising or any other means, to ensure their health providers can communicate with them effectively and clearly.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 318
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services disclose and itemize the total cost for the study by Deloitte, reported March 31, 2014, titled "Payday Loan Borrower Focus Groups" and involving two focus groups held in the City of Toronto on March 27, 2014.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 1 juin 2017
Numéro de la question 319
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services confirm whether white print machines are being removed from Service Ontario and Land Registry offices and, if such a policy is either planned or being implemented, the date of the policy approval and details of communications distributed to key stakeholders such as legal professionals, municipal officials and public employees' representatives.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 320
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services provide further information regarding an opinion poll tabled as part of Sessional Paper 162 (Public Opinion Poll, etc), marked as CA2 ON 2016 G55 10(j), namely: the polling company and/or software used to collect and analyze the information, the itemized cost of the poll, all questions asked of respondents and the responses to them, the total number of respondents, any and all data reports, comments and interpretation provided to the Ministry and whether any further polling has been done on the issue of providing private-sector intermediary services (Question B5) through a government resource.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 321
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services provide a detailed statement of the expenses and costs incurred directly by the Ministry, the Ontario Government or paid by any such body to Deloitte for the purpose of conducting activities and carrying out work related to the review of the TARION warranty corporation.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 1 juin 2017
Numéro de la question 322
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services provide copies of all Assignment Quality Questionnaires collected by the Advertising Review Board since their stated reintroduction in 2016.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 323
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services provide copies of all documents pertaining to government advertising and communication services procured through the Advertising Review Board between January 1, 2016 and today, including but not limited to the following: the information package provided to respondents at the mandatory briefing session, copies of the written submissions received, as well as the rated criteria score for each, a detailed description of the rated criteria used in the evaluation of written submissions, descriptions of the final capability and selection criteria distributed to short-listed proponents and all designs and scripts submitted by proponents.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 324
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services provide all communications with the Ministry of Energy and/or Bensimon Byrne for the period starting February 21 until the present.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 325
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services please provide documentation regarding any devices that have been lost, misplaced or otherwise between June 12, 2014 and April 4, 2017, including but not limited to: USB sticks, portable hard drives, phones, laptops, and computers; broken down by item lost, dollar value of the item, the date it was reported missing or lost, and a brief description of the data that was contained on the device.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 326
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services provide all documentation including but not limited to invoices, receipts and financial statements that relate to the expense of $405,270 to Toronto-Dominion Bank in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. McDonell (Stormont—Dundas—South Glengarry)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 1 juin 2017
Numéro de la question 327
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Citizenship and Immigration please provide an itemized list of all corporate grants that were given without a public application process since January 1, 2014.
Député M. Cho (Scarborough—Rouge River)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 328
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Citizenship and Immigration please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député M. Cho (Scarborough—Rouge River)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 329
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Citizenship and Immigration please provide an itemized list of all sole sourced contracts since January 1, 2014, including the amount paid, date of the contract's issue, date of the contract's completion, company, and a brief summary of the content.
Député M. Cho (Scarborough—Rouge River)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 330
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Citizenship and Immigration please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Cho (Scarborough—Rouge River)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 1 juin 2017
Numéro de la question 331
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Tourism, Culture and Sport provide all documentation including but not limited to receipts and invoices pertaining to an expense of $217,963 at Smith's RV Centre as outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Cho (Scarborough—Rouge River)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 332
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please provide any and all studies or documents related to the Kirby GO station produced by or provided to the Ministry of Transportation.
Député M. Cho (Scarborough—Rouge River)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 333
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please detail any conversations that he or his staff had with Metrolinx or Ministry of Transportation staff regarding the Kirby GO station in Vaughan.
Député M. Cho (Scarborough—Rouge River)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 334
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please provide the number of drivers' licenses that have been renewed during the past six years despite the fact that the driver's license of the individual was suspended.
Député M. Cho (Scarborough—Rouge River)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 335
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please provide his expenses, and those of all the staff who accompanied him, relating to his public transit announcement on February 9, 2017 in Sault Ste. Marie.
Député M. Cho (Scarborough—Rouge River)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 336
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide all itemized documentation to account for the $3,763,608 in travel expenses under $10,000 as indicated in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Cho (Scarborough—Rouge River)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 337
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services detail what accountability measures it has in place with agencies receiving ministry funding to ensure the academic credentials and professional qualifications of their senior administrative staff are appropriate for the positions they hold and the responsibility they have for overseeing service to vulnerable clients.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 338
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Municipal Affairs provide details on the estimates the ministry has prepared regarding the additional cost to municipalities for administration and enforcement of proposed changes to Building Code O. Reg 332/12 requiring mandatory five-year septic tank pump outs.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 339
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide details on the number of times and amount of hours Highway 401 was closed to traffic in either direction as a result of motor vehicle collisions between interchanges 632 and 738 for the years 2011 through 2016.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 340
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation explain why, after a successful Modernization of Vehicle Registration pilot project was completed in 2011, the ministry did not begin a roll-out of online vehicle registration to 5,000 auto dealerships in 2012/2013 as promised in its Sustainability Implementation plan.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 341
Question Enquiry of the Ministry — Will the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs commit to ensuring all MPPs are invited to attend presentation ceremonies for the annual Premier's Award for Agri-Food Innovation Excellence.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 342
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Municipal Affairs detail what discussions the ministry has had with municipalities regarding the reimbursement of costs they will incur for administering and enforcing proposed changes to Building Code O. Reg 332/12 requiring mandatory five-year septic tank pump outs.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 343
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education commit to meeting with the local mayors and community leaders representing the elementary schools in Leeds-Grenville slated for closure as a result of the decision by Upper Canada District School Board trustees on March 23, 2017 to discuss their concerns that the board did not adequately consider alternatives to closure.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 344
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General please provide an itemized list of all corporate grants that were given without a public application process since January 1, 2014.
Député M. Hillier (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 5 juin 2017
Numéro de la question 345
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député M. Hillier (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 346
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General please provide an itemized list of all sole sourced contracts since January 1, 2014, including the amount paid, date of the contract's issue, date of the contract's completion, company, and a brief summary of the content.
Député M. Hillier (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 347
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Hillier (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 348
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General please confirm the number of cases that are at risk of being either stayed or withdrawn due to non-compliance with the Jordan Decision.
Député M. Hillier (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 349
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care outline how many of the Long-Term Care homes eligible for redevelopment are a) ready to redevelop and; b) not ready to redevelop.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 350
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please advise how many seniors today are in hospital and waiting for a spot in long-term care, and the cost of keeping them in the hospital every day.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 351
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please outline the government's plan to reduce the long-term care beds wait list that today has 26,500 seniors.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 352
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Seniors Affairs outline what steps she has taken to assist in the capacity planning for Ontario's seniors to ensure their access to a long-term care bed is accounted for.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 353
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Seniors Affairs outline what programs the government has in place to support seniors in maintaining their independence at home by way of home accessibility grants to accommodate their housing needs.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 354
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care advise how many long-term care homes in Ontario were decommissioned in 2012, 2013, 2014, 2015 and 2016, and the full costs related to their decommissioning.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 355
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide an itemized list to show when and where in Ontario the government added 10,000 new long-term care beds since 2003.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 356
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education advise how many Full-Day Kindergarten spaces have been lost as a result of school closures in Ontario since 2014.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 357
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education advise the full costs associated with the roll-out and implementation of Full-Day Kindergarten in Bluewater District School Board.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 358
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister Responsible for Accessibility advise when the government will post the promised announcement about the Education Standards Committee.
Député M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)
Déposée le 5 avril 2017
Réponse finale 30 mai 2017
Numéro de la question 359
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister Indigenous Affairs and Reconciliation please provide the number of First Nation individuals who lack access to clean drinking water on Reserves in Ontario.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 360
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Municipal Affairs provide all documentation including but not limited to invoices and receipts pertaining to a transfer of $60,139 to the Minister of Finance of British Columbia as outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 361
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Municipal Affairs please provide any and all the research provided to the Minister or Ministry of Municipal Affairs by the Intergovernmental Committee on Urban and Regional Research and Environics Analytics Group.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 362
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 363
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 364
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 365
Question Enquiry of the Ministry — Would the Premier please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 366
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 367
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 368
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 369
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry provide itemized details of the $108,058 spent by the Ministry at Amazon.com in 2015-16 pursuant to the Ministry's submission in the 2015-16 Public Accounts.
Député Mme Munro (York—Simcoe)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 370
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry provide itemized details of the $553,398 spent by the Ministry at Best Western in 2015-16 pursuant to the Ministry's submission in the 2015-16 Public Accounts.
Député Mme Munro (York—Simcoe)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 371
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry provide itemized details of the $844,860 spent by the Ministry at Canadian Tire Pursuant to the Ministry's submission in 2015-16 Public Accounts.
Député Mme Munro (York—Simcoe)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 372
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry provide each bill or invoice which accounted for the $3,992,262 paid to Hydro One Pursuant to the Ministry's submission in the 2015-16 Public Accounts.
Député Mme Munro (York—Simcoe)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 373
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry provide invoices and receipts to account for the $206,036 spent by the Ministry at Pepsi Bottling Group Pursuant to the Ministry's submission in the 2015-16 Public Accounts.
Député Mme Munro (York—Simcoe)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 374
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry provide invoice and receipts to account for the $64,193 spent by the Ministry at Shaw's Ice Cream Pursuant to the Ministry's submission in the 2015-16 Public Accounts.
Député Mme Munro (York—Simcoe)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 375
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide a breakdown of surplus real property assets within their ministry, including related annual operating and maintenance costs for upkeep of these assets.
Député Mme Munro (York—Simcoe)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 376
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry please provide a breakdown of surplus real property assets within their ministry, including related annual operating and maintenance costs for upkeep of these assets.
Député Mme Munro (York—Simcoe)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 377
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Northern Development and Mines please provide a breakdown of surplus real property assets within their ministry, including related annual operating and maintenance costs for upkeep of these assets.
Député Mme Munro (York—Simcoe)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 378
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please provide a breakdown of surplus real property assets within their ministry, including related annual operating and maintenance costs for upkeep of these assets.
Député Mme Munro (York—Simcoe)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 379
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change please provide all internal briefing documents pertaining to the modernization of the electronic environmental registry.
Député M. Arnott (Wellington—Halton Hills)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 380
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change please provide an itemized list of the $9,257,177 as detailed in the Other Payments in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Arnott (Wellington—Halton Hills)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 381
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change please provide itemized documents including but not limited to receipts, proposals, and public opinion research related to all ad campaigns between 2014 and 2016.
Député M. Arnott (Wellington—Halton Hills)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 382
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change please provide all internal briefing materials and reports from external sources pertaining to electric vehicle subsidies.
Député M. Arnott (Wellington—Halton Hills)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 383
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Arnott (Wellington—Halton Hills)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 384
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs please provide a breakdown of the government's funding to the horse racing industry - including funding transfers to race tracks and other industry groups -in each of the past five years.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 385
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please indicate what changes, if any, she is contemplating to improve transitional supports and services for people with developmental disabilities who reach 18 years of age.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 386
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please confirm the total amount spent on the Social Assistance Management System (SAMS) to date, including development and implementation costs; the extent to which, on a percentage basis, total spending has exceeded the original project budget; the total number of system defects encountered to date; and the total number of related IT requests from SAMS users since the system launched.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 387
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please explain why this government has continued to systemically cut and/or freeze funding to Ritz Lutheran Villa and Mitchell Nursing Home, and to demand they pay back $143,000 for 2013 and $152,000 for 2014, despite an increasing Case Mix Index (CMI).
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 388
Question Enquiry of the Ministry — Would the Premier provide all documentation including but not limited to receipts and invoices for public opinion polling conducted by Pollara and the Gandalf Group for the period beginning April 1, 2013.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 389
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Advanced Education and Skills Development please provide an itemized list of all corporate grants that were given without a public application process since January 1, 2014.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 390
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Advanced Education and Skills Development please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 391
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Advanced Education and Skills Development please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 392
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 393
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services please provide an itemized list of all corporate grants that were given without a public application process since January 1, 2014.
Député M. Nicholls (Chatham-Kent—Essex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 1 juin 2017
Numéro de la question 394
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services please provide an itemized list of all sole sourced contracts since January 1, 2014, including the amount paid, date of the contract's issue, date of the contract's completion, company, and a brief summary of the content.
Député M. Nicholls (Chatham-Kent—Essex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 395
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Nicholls (Chatham-Kent—Essex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 396
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député M. Nicholls (Chatham-Kent—Essex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 1 juin 2017
Numéro de la question 397
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services please provide a breakdown of surplus real property assets within their ministry, including related annual operating and maintenance costs for upkeep of these assets.
Député M. Nicholls (Chatham-Kent—Essex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 398
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide a breakdown of surplus real property assets within their ministry, including related annual operating and maintenance costs for upkeep of these assets.
Député M. Nicholls (Chatham-Kent—Essex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 399
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services provide all documentation including but not limited to invoices and receipts pertaining to an expense of $81,763 to Amazon.com as outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Nicholls (Chatham-Kent—Essex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 400
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services provide all documentation including but not limited to invoices and receipts pertaining to an expense of $62,489 to Cooksville Interiors as outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Nicholls (Chatham-Kent—Essex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 401
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services provide all documentation including but not limited to invoices and receipts pertaining to an expense of $100,646 to Marriott Gateway on the Falls as outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Nicholls (Chatham-Kent—Essex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 402
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services provide all documentation including but not limited to invoices and receipts pertaining to an expense of $140,229 at Wal-Mart Canada Corporation as outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Nicholls (Chatham-Kent—Essex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 403
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister Responsible for Digital Government provide the total amount that was spent by the government on their search for Ontario's first Chief Digital Officer.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 404
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister Responsible for Digital Government provide the number of people in total who applied for the position of Ontario's first Chief Digital Officer.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 405
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister Responsible for Digital Government provide the selection criteria used for their decision of hiring the Chief Digital Officer.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 406
Question Enquiry of the Ministry — Would the Premier please provide an itemized list of all corporate grants that were given without a public application process since January 1, 2014.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 407
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Research, Innovation and Science please provide an itemized list of all corporate grants that were given without a public application process since January 1, 2014.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 408
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 1 juin 2017
Numéro de la question 409
Question Enquiry of the Ministry — Would the Premier please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 410
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Research, Innovation and Science please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 411
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy please provide an itemized list of all sole sourced contracts since January 1, 2014, including the amount paid, date of the contract's issue, date of the contract's completion, company, and a brief summary of the content.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 412
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please provide an itemized list of all sole sourced contracts since January 1, 2014, including the amount paid, date of the contract's issue, date of the contract's completion, company, and a brief summary of the content.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 413
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services please provide an itemized list of all corporate grants that were given without a public application process since January 1, 2014.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 414
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Economic Development and Growth please provide the details of the $3,098,635 transfer to Edelman Public Relations Worldwide Canada including an itemized summary of the services that Edelmans provided on each contract along with a breakdown of costs.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 415
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Economic Development and Growth please provide all documentation including but not limited to receipts and invoices pertaining to the expenses of $113,448 to the Fairmont Royal York Hotel; $54,428 at the Sheraton; $77,360 at the Westin Prince Hotel and $174,045 to the Marriott Downtown Toronto Eaton Centre as outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 416
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide all documentation including but not limited to receipts, invoices, payment schedules, advertising schedules, artwork and focus group studies pertaining to a $1,683,255 expense to Bensimon Byrne outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 417
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 418
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services please provide documentation regarding any devices that have been lost, misplaced or otherwise between June 12, 2014 and April 4, 2017, including but not limited to: USB sticks, portable hard drives, phones, laptops, and computers; broken down by item lost, dollar value of the item, the date it was reported missing or lost, and a brief description of the data that was contained on the device.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 419
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services please provide an itemized list of all sole sourced contracts since January 1, 2014, including the amount paid, date of the contract's issue, date of the contract's completion, company, and a brief summary of the content.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 420
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Children and Youth Services please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 421
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide documentation regarding the tracking of wait times for Mental Health assessments for children, youth, and adolescents.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 422
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide us with the date in which the MPP for York-Centre notified him about the closing of the Branson Hospital.
Député Mme Martow (Thornhill)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 423
Question Enquiry of the Ministry — Would the President of the Treasury Board please provide the total cost, broken down by ministry, of renovations to ministers' and deputy ministers' offices over the last five years.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 424
Question Enquiry of the Ministry — Would the President of the Treasury Board please provide documentation regarding any devices that have been lost, misplaced or otherwise between June 12, 2014 and April 4, 2017, including but not limited to: USB sticks, portable hard drives, phones, laptops, and computers; broken down by item lost, dollar value of the item, the date it was reported missing or lost, and a brief description of the data that was contained on the device.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 425
Question Enquiry of the Ministry — Would the President of the Treasury Board please provide an itemized list of all corporate grants that were given without a public application process since January 1, 2014.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 426
Question Enquiry of the Ministry — Would the President of the Treasury Board please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 427
Question Enquiry of the Ministry — Would the President of the Treasury Board please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député Mme MacLeod (Nepean—Carleton)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 428
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député M. Arnott (Wellington—Halton Hills)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 429
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs please provide an itemized list of all sole sourced contracts since January 1, 2014, including the amount paid, date of the contract's issue, date of the contract's completion, company, and a brief summary of the content.
Député M. Arnott (Wellington—Halton Hills)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 430
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Arnott (Wellington—Halton Hills)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 431
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs please provide a breakdown of surplus real property assets within their ministry, including related annual operating and maintenance costs for upkeep of these assets.
Député M. Arnott (Wellington—Halton Hills)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 432
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide a report on the number of safety and security inspections conducted on group homes in the province since 2014, as well as any and all data the Ministry has collected with respect to reported violations and incidents that have occurred in group homes since 2014.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 433
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General please provide a breakdown, by region, of how many Justice of the Peace positions are currently vacant in the Province of Ontario, as well as any information regarding the Ministry's plan to fill or manage vacancies; including details related to fiscal or other administrative considerations.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 434
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General please provide a breakdown of all grants and contributions provided to community organizations, including victim services organizations, under the Ontario Strategy to End Human Trafficking announced in June 2016, including the exact dollar amounts, as well as any details regarding plans for upcoming calls for proposals.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 435
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide all documentation including but not limited to receipts and invoices pertaining to a $73,016 expense paid to the Minister of Finance as outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 436
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the necessary documentation and itemized expenses that substantiate an increase of $13,411,000 in Operating Expenses for eHealth as outlined in the 2016-17 Estimates.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 437
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the necessary documentation and itemized expenses that required an additional $140,279,600 to be spent on "Local Health Integration Networks and Related Health Service Providers" through the 2016-17 Supplementary Estimates.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 438
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the necessary documentation including but not limited to invoices and receipts regarding an expense of $54,396 at the Marriott Bloor Yorkville as itemized in the 2015-16 Public Accounts.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 439
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide documentation regarding any devices that have been lost, misplaced or otherwise between June 12, 2014 and April 4, 2017, including but not limited to: USB sticks, portable hard drives, phones, laptops, and computers; broken down by item lost, dollar value of the item, the date it was reported missing or lost, and a brief description of the data that was contained on the device.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 1 juin 2017
Numéro de la question 440
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community Safety and Correctional Services please provide documentation regarding any devices that have been lost, misplaced or otherwise between June 12, 2014 and April 4, 2017, including but not limited to: USB sticks, portable hard drives, phones, laptops, and computers; broken down by item lost, dollar value of the item, the date it was reported missing or lost, and a brief description of the data that was contained on the device.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 1 juin 2017
Numéro de la question 441
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide documentation regarding any devices that have been lost, misplaced or otherwise between June 12, 2014 and April 4, 2017, including but not limited to: USB sticks, portable hard drives, phones, laptops, and computers; broken down by item lost, dollar value of the item, the date it was reported missing or lost, and a brief description of the data that was contained on the device.
Député Mme Scott (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 442
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide a more precise deadline than "Winter 2017" for when his ministry will report back on the findings of the discussion paper for developing Ontario's Dementia Strategy; explain the rationale for waiting a full year after consultations closed to report back; and outline steps he is taking to accelerate the timeline on developing a Dementia Strategy.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 443
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate change please provide an update on the progress made towards releasing regulations under Bill 151 and the Waste Free Ontario Strategy along with all internal reports, consultations, and briefing documents gathered thus far in drafting these regulations.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 444
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy identify how the government plans to raise money or make funding cuts, as well as identify the source(s) of funds, if it is required to cover the $28 million in costs awarded to Windstream LLC he says this government is "prepared to eat", as well as provide all documents and correspondence related to the settlement from December 2016 to February 2017.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 445
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change identify the date when Ontario Electronic Products Stewardship will be wrapped up by.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 446
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change provide a timeline, as well as the precise actions his Ministry will take, to remove mercury from the Wabigoon River, as well as provide all correspondence, studies and data that his Ministry is in possession of dating from January 1, 2012 to April 1, 2017.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 447
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Indigenous Relations and Reconciliation provide all correspondence, surveys, reports and other documents for the past 5 years that his Ministry is in possession of related to suicides in indigenous and First Nations communities, as well as the supports that have been put in place to address them.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 448
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of International Trade please provide the methodology for determining the $941 Million in potential export sales as a result of the 71 Ontario led trade missions in 2015 as advertised on the Ministry's website.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 449
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of International Trade please provide detailed cost breakdowns for each of the Ontario led trade missions in 2015; including but not limited to receipts for travel, lodging, and dining, as well as all costs for promotional materials.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 14 septembre 2017
Numéro de la question 450
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change please provide all data, surveys, studies and correspondence that his Ministry is in possession of related to Industrial Wind Turbine (IWT) noise testing from the period of January 1, 2012 to April 1, 2017.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 451
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change please provide internal documentation including reports, briefing materials, projections, and statistics on the expected carbon leakage that will occur as a result of the cap-and-trade program.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 452
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change explain why construction was allowed to begin on the meteorological control tower in the vicinity of 9802 Bush Line, Tupperville, in early June 2016 some weeks before North Kent 1 wind turbine project received REA approval.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 453
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General explain the ongoing legal responsibility of the Province of Ontario to ensure that renewable energy projects which have received provincial environmental approval do not negatively impact ground-sourced drinking water.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 454
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy explain what steps have been taken to guarantee carbon costs are transparent for individual energy users and to ensure that Ontario residents have a clear understanding of the impact on them of cap and trade.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 455
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please indicate if he supports the North Wellington Health Care in its intention to have the tender issued by the end of 2017, with the multi-phase expansion completed by the end of 2019, for the emergency and ambulatory care expansion at the Louise Marshall Hospital (LMH) site in Mount Forest, as well as new Medical Education space at both the LMH and Palmerston and District Hospital sites.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 456
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide an itemized list of all corporate grants that were given without a public application process since January 1, 2014.
Député M. Brown (Simcoe-Nord)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 457
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide the details of the following transfers to hotels in the 2015-16 Public Accounts: the $377,276 to the Chelsea Hotel; the $78,869 to Holiday Inn; the $110,281 to Marriot Hotels; the $369,471 to Sheraton Hotels.
Député M. Brown (Simcoe-Nord)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 458
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide an itemized list of all sole sourced contracts since January 1, 2014, including the amount paid, date of the contract's issue, date of the contract's completion, company, and a brief summary of the content.
Député M. Brown (Simcoe-Nord)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 459
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide documentation of any contracts for speechwriting services, legislation drafting, or HR services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by who the contract was issued to, the amount of the contract, the date the contract was signed or issued, the date the contract was completed, and a brief summary of the contract's details.
Député M. Brown (Simcoe-Nord)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 460
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide documentation regarding media monitoring services provided between June 12, 2014 and April 4, 2017; broken down by the company that provides the service, the date that a contract or agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract, and a brief description of the monitoring services.
Député M. Brown (Simcoe-Nord)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 461
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide all documentation including but not limited to receipts and invoices pertaining to public opinion polling conducted by Gandalf Group and Ekos for the Ministry in March 2015.
Député M. Brown (Simcoe-Nord)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 462
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please provide the list of taxes that he has considered introducing or increasing over the past four years and any background or impact studies that the Ministry has prepared or hired a consultant to prepare on the impact of these taxes.
Député M. Brown (Simcoe-Nord)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 463
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please provide as detailed in the 2015-16 Public Accounts all itemized receipts for a transfer payment of $405,924 to Imperial Oil.
Député M. Brown (Simcoe-Nord)
Déposée le 6 avril 2017
Réponse finale 31 mai 2017
Numéro de la question 464
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the written submissions that the provincial government submitted to the federal government on the federal framework for Lyme disease.
Député M. Mantha (Algoma—Manitoulin)
Déposée le 10 avril 2017
Réponse finale 11 septembre 2017
Numéro de la question 465
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide an update on the action being taken to complete the extension of Sir Sanford Fleming Drive to Highway 26.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 11 avril 2017
Réponse finale 11 septembre 2017
Numéro de la question 466
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide an update on the action being taken to complete the five-laning of Highway 26, on the eastern entrance to Collingwood.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 11 avril 2017
Réponse finale 11 septembre 2017
Numéro de la question 467
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide precise data on the amount of MW of electrical energy not produced as a result of water being "spilled" monthly at each hydro-electric generating station in Northern Ontario (by individual generator) for the period of April 1, 2012 to March 31, 2017.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 12 avril 2017
Réponse finale 12 septembre 2017
Numéro de la question 468
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide details regarding which drug manufacturers, wholesalers and operators of pharmacies have been ordered to pay a rebate to the Minister of Finance, and what is the total value of these rebate penalty orders, dating back to June 20, 2006, when the Transparent Drug System for Patients Act 2006 received Royal Assent.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 24 avril 2017
Réponse finale 14 septembre 2017
Numéro de la question 469
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide the details regarding which pharmacies have Suspension Orders currently in place as a result of an audit/investigation involving receipt of an illegal rebate and which pharmacies have had their Pharmacy Subscription Agreements terminated and can no longer work within the Ontario Drug Benefit Program structure as a result of receiving an illegal rebate dating back to June 20, 2006, when the Transparent Drug System for Patients Act, 2006, received Royal Assent.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 24 avril 2017
Réponse finale 14 septembre 2017
Numéro de la question 470
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide details regarding how many complaints have been filed with the College of Pharmacists, as a result of audits of illegal rebates since June 20, 2006 when the Transparent Drug System for Patients Act, 2006, received Royal Assent and how many provincial offences charges have been laid in the same period for providing false or misleading information or obstructing an inspection against a drug manufacturer, wholesaler, pharmacy or individual.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 24 avril 2017
Réponse finale 14 septembre 2017
Numéro de la question 471
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide the notes and final report of the lead investigator dealing with the investigation of Costco Wholesale Corporation, regarding compliance with the Ontario Drug Benefit program and other regulations which commenced in December 2016.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 24 avril 2017
Réponse finale 14 septembre 2017
Numéro de la question 472
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry disclose her plan to eradicate invasive phragmites now occurring throughout Ontario.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 24 avril 2017
Réponse finale 14 septembre 2017
Numéro de la question 473
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Tourism, Culture and Sport consider a review of the existing Ontario Trillium Foundation eligibility criteria under its Memorandum of Understanding with the government to increase the population size for eligible municipalities and their agencies to 25,000 or less from the current 20,000.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 1 mai 2017
Réponse finale 26 septembre 2017
Numéro de la question 474
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change please provide the number and location of ministerial testing of noises associated with industrial wind turbines, and the number and location of tests which exceeded the allowable sound level limits.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 10 mai 2017
Réponse finale 5 octobre 2017
Numéro de la question 475
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide a list of the service providers as well as the mental health services they deliver that are specifically targeted towards women, youth and indigenous individuals.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 10 mai 2017
Réponse finale 5 octobre 2017
Numéro de la question 476
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide the occupancy data provided by hospitals to Bed Census Summary Database for fiscal years 2014-2015, 2015-2016 and 2016-2017.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 10 mai 2017
Réponse finale 5 octobre 2017
Numéro de la question 477
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Northern Development and Mines provide an answer as to why their claimed 'one-time' funding of $100 million for mine regeneration was not listed as one-time funding in the 2016 Budget.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 10 mai 2017
Réponse finale 5 octobre 2017
Numéro de la question 478
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide a cost benefit analysis of the downsizing of the Ontario Power Generation facility in North Bay.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 10 mai 2017
Réponse finale 5 octobre 2017
Numéro de la question 479
Question Enquiry of the Ministry — Would the President of the Treasury Board provide a detailed breakdown of all items that make up its Accounts Under $50,000 listed in its 2015-2016, Treasury Board Secretariat Public Accounts, Volume 3.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 10 mai 2017
Réponse finale 5 octobre 2017
Numéro de la question 480
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide a breakdown of the costs associated with the claimed $50 billion of investment to build new power infrastructure and the 15,000 kilometres of new transmission.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 10 mai 2017
Réponse finale 5 octobre 2017
Numéro de la question 481
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide a breakdown of the costs associated with the claimed $50 billion of investment to build new power infrastructure and the 15,000 kilometres of new transmission.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 10 mai 2017
Réponse finale 16 octobre 2017
Numéro de la question 482
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide the information on how many waterpower projects were approved in the FIT program since the beginning of program, how many moved forward, and how many where successfully built.
Député M. Mantha (Algoma—Manitoulin)
Déposée le 11 mai 2017
Réponse finale 16 octobre 2017
Numéro de la question 483
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please share the amount of money that was received or booked by the Toronto East General Hospital in consideration of the Garron family's purchase of the name of this public institution as at: Dec 2, 2015; Dec 31, 2015; Mar 31, 2016; Jun 30, 2016; Sept 30, 2016 and Dec 31, 2016.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 15 mai 2017
Réponse finale 17 octobre 2017
Numéro de la question 484
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please share any obligations, other than changing the business name of the Toronto East General Hospital's main site to the Michael Garron Hospital, that TEGH has with the Garron family or the entity that is providing the Garron family's money for the purchase of the privilege to rename this public hospital.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 15 mai 2017
Réponse finale 17 octobre 2017
Numéro de la question 485
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please share the policy or guidance, if any, that sets or will set the threshold (e.g. in real dollars or as a percentage of annual operating revenue) for the recognition by a public hospital of a major donation thereto with the re-naming of the whole hospital versus the re-naming of something else substantial (e.g. a floor, unit, wing).
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 15 mai 2017
Réponse finale 17 octobre 2017
Numéro de la question 486
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please share the details of the consultation, if any, that the Toronto East General Hospital undertook with the Ministry in following his August 2015 memo about changes to the names of hospitals and prior to the December 2015 announcement that the name of this public hospital had been sold.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 15 mai 2017
Réponse finale 17 octobre 2017
Numéro de la question 487
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please share the list of any hospitals that are currently contemplating or have within the last year contemplated selling the privilege of renaming these public institutions to a private donor.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 15 mai 2017
Réponse finale 17 octobre 2017
Numéro de la question 488
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Tourism, Culture and Sport please provide a copy of the report prepared by the Fairness Commissioner reviewing Supply Chain Ontario's evaluation of tenders received for the operation of Grenville Park.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 30 octobre 2017
Numéro de la question 489
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry please detail what plans it has developed to control the spread of invasive wild parsnip.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 30 octobre 2017
Numéro de la question 490
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please commit to reviewing the process to notify drivers of licence suspensions to ensure Ontarians have timely and accurate information on any change to the status of their driver's licence.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 31 octobre 2017
Numéro de la question 491
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide the number of complaints the ministry has received from Ontarians and MPP offices in the past 12 months regarding spousal reunification in long-term care homes.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 31 octobre 2017
Numéro de la question 492
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide the number of Ontarians currently awaiting spousal reunification in a long-term care home.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 31 octobre 2017
Numéro de la question 493
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Environment and Climate Change please provide the age of the oldest Environmental Assessment approval used to open a new landfill site.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 30 octobre 2017
Numéro de la question 494
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care detail what action it is taking, including negotiations with the federal government and other provinces, to add Orkambi to the Ontario Drug Benefit Program as a treatment for cystic fibrosis.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 31 octobre 2017
Numéro de la question 495
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services explain why the ministry has not initiated online vehicle registration for auto dealerships following a successful Modernization of Vehicle Registration pilot project in 2011 and the Ministry of Transportation indicating in its Sustainability Implementation Plan for 2012/2013 that the program would be rolled out to 5,000 dealers as a result.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 30 octobre 2017
Numéro de la question 496
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care consider increasing the number of tests naturopathic doctors can access, thereby making it easier for their patients to navigate the health-care system.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 31 octobre 2017
Numéro de la question 497
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry provide all documentation and a breakdown of spending pertaining to the supposed $40 million of one-time monies spent in 2016 on fighting forest fires in Fort McMurray and on the Manitoba/Ontario boarder.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 30 octobre 2017
Numéro de la question 498
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister Responsible for Small Business provide all documentation and information pertaining to the following sentence featured in his May 29 government announcement: “The government's recent business tax reforms have cut taxes and lowered compliance costs to encourage investment and job creation”.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 30 octobre 2017
Numéro de la question 499
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Economic Development and Growth provide all documentation and information pertaining to the following sentence featured in his May 29 government announcement: “The government's recent business tax reforms have cut taxes and lowered compliance costs to encourage investment and job creation”.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 30 octobre 2017
Numéro de la question 500
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide a proper response to my question tabled April 5, 2017, to provide all documentation including but not limited to receipts and invoices pertaining to a $233,955 expense paid to Gandalf Group as outlined in the 2015-16 Public Accounts.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 1 juin 2017
Réponse finale 30 octobre 2017
Numéro de la question 501
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance disclose how much estate administration tax has been assessed and collected since the implementation of the new Audit and Verification Authority on January 1, 2015.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 11 septembre 2017
Réponse finale 31 octobre 2017
Numéro de la question 502
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance disclose the total costs of operating the new Audit and Verification Authority respecting estate administration tax, since its implementation on January 1, 2015.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 11 septembre 2017
Réponse finale 31 octobre 2017
Numéro de la question 503
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation confirm whether the new Ontario Seniors' Public Transit Tax Credit would apply to bussing services provided by not-for-profit organizations offering transportation to seniors for attending medical or community program appointments.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 11 septembre 2017
Réponse finale 31 octobre 2017
Numéro de la question 504
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy explain how cap and trade costs are currently being communicated to natural gas consumers.
Député M. McNaughton (Lambton—Kent—Middlesex)
Déposée le 11 septembre 2017
Réponse finale 31 octobre 2017
Numéro de la question 505
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Environment and Climate Change provide data on a month-by-month basis from 2011 to 2016 on how many Industrial Wind Turbines (IWTs) did not have an Aviation Warning Light (AWL) activated between sunset and sunrise, the reason the AWL was not on, and the duration of days that it was not operational.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 12 septembre 2017
Réponse finale 1 novembre 2017
Numéro de la question 506
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure provide a complete list of all infrastructure projects both currently being undertaken and slated to begin within First Nations Communities over the past 5 years, how much funding has been allocated for each project, it's anticipated completion date, and whether or not the supply chain includes any Indigenous businesses.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 12 septembre 2017
Réponse finale 1 novembre 2017
Numéro de la question 507
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide data on how many case files the Indigenous Youth and Community Wellness Secretariat is currently overseeing, where they are currently working, the nature of the emergencies they are tasked with responding to, what resources will be at its disposal to address emergencies, as well as how much funding has been allocated for the Secretariat.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 12 septembre 2017
Réponse finale 1 novembre 2017
Numéro de la question 508
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Municipal Affairs please explain why members of the government refused requests to meet with representatives from Huron County at the Association of Municipalities of Ontario's 2017 Conference.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 12 septembre 2017
Réponse finale 1 novembre 2017
Numéro de la question 509
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of International Trade please provide a blank, unspoiled example of a post-mission survey that is distributed to participants of Ontario staff-led trade missions.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 12 septembre 2017
Réponse finale 1 novembre 2017
Numéro de la question 510
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide data, broken down by schools throughout the province, on how many students have been enrolled in Agriculture Specialized High Skills Majors programs between 2011 and 2016.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 12 septembre 2017
Réponse finale 1 novembre 2017
Numéro de la question 511
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide data for 2015 to 2017, broken down by residential treatment centre, on the number of youth age 25 and under currently on a wait list for a bed in Ontario, as well as the total number of residential treatment beds in the province for each of the identified years.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 12 septembre 2017
Réponse finale 1 novembre 2017
Numéro de la question 512
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide current data, broken down by schools throughout the province, on how many students are enrolled in Agriculture Specialized High Skills Majors programs for the 2017-2018 academic year.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 12 septembre 2017
Réponse finale 1 novembre 2017
Numéro de la question 513
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please explain why his Ministry has not mandated all hospitals to keep mental health professionals on staff and available 24 hours.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 12 septembre 2017
Réponse finale 1 novembre 2017
Numéro de la question 514
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services provide an update concerning government action being taken in response to the Standing Committee on Social Policy's summary of recommendations entitled, Study on the Legislative and Regulatory Barriers and Burdens Facing Service Clubs in Ontario.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 515
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the number of people currently on waitlists for a nursing home (LTC) bed in Simcoe-Grey.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 516
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the names of the long-term care homes that have been built or had beds renovated in Simcoe-Grey each year for the last fifteen years.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 517
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care explain when the Collingwood General and Marine Hospital can expect to receive funding for a planning grant or Stage 2 of their redevelopment.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 518
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care explain when Stevenson Memorial Hospital in Alliston can expect to receive funding for a planning grant or Stage 2 of their redevelopment.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 519
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry provide an update on what the government is doing in response to concerns raised by my constituents about the maintenance of the beachfront in Wasaga Beach Provincial Park.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 520
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Tourism, Culture and Sport explain what initiatives the Ministry is undertaking to attract visitors to Wasaga Beach, the longest fresh water beach in the world and popular tourism destination.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 521
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy produce the term sheet that he stated in August of this year that he would be sending to the Minister of Energy in Quebec as the basis for negotiations of a future electricity agreement.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 522
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy produce any reports, correspondence or documentation produced by outside consultants for the Ministry or the IESO regarding the proposed contract from June of 2017 for Ontario to purchase electricity from Quebec.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 523
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy produce any correspondence or documentation produced by the Ministry which directed or suggested to the government's representatives on the Hydro One board of directors how to vote with regard to the acquisition of Avista.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 524
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide any and all documentation prepared either by the Ministry or by the IESO that plans for or envisions circumstances in which one or more nuclear generating stations may be taken offline earlier than currently planned.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 525
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide all documentation and correspondence from the Ministry and the IESO pertaining to the nameplate capacity amendment given to WPD for the White Pines project planned for Prince Edward County.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 526
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide all documentation including correspondence to the House from both the Ministry and Ontario Power Generation that relates to the amount of money being placed in the deferral account at the IESO for the last fiscal quarter under the Fair Hydro Act, 2017.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 527
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide any and all documentation including correspondence between the Ministry and the Ontario Energy Board that mentions Hydro One's recent application for a distribution rate increase.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 528
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs produce all documentation including correspondence that pertains to the application by Prince Edward County regarding Highway 49.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 529
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation produce all documentation including correspondence that pertains to the application by Prince Edward County regarding Highway 49.
Député M. Smith (Prince Edward—Hastings)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 530
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure please provide the utilization rate/data of every operating Electric Vehicle Chargers Ontario charging station.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 531
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure provide a list of municipalities that received funding from the Natural Gas Grant Program and the respective dollar amounts received by those municipalities.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 532
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure please provide the average cost per unit of purchase, installation and maintenance of electric vehicle charging infrastructure at government, hosted and leased properties.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 533
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure please provide a list of charities or not-for-profits to which the government leases property.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 534
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure please provide the rental and or lease rates for all properties leased to charities or not-for-profits, over the past 10 fiscal years.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 535
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation, please provide the number of oversized/overweight permits that were not approved within 3 business days over the past 5 fiscal years.
Député Mme Jones (Dufferin—Caledon)
Déposée le 14 septembre 2017
Réponse finale 14 novembre 2017
Numéro de la question 536
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please advise the estimated number of job losses (broken down by region) in the province of Ontario for each of the next five calendar years should Bill 148, Fair Workplaces, Better Jobs Act, 2017 pass.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 20 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 537
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please advise the estimated increase in youth unemployment (broken down by region) in the province of Ontario for each of the next five calendar years should Bill 148, Fair Workplaces, Better Jobs Act, 2017 pass.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 20 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 538
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please advise the estimated increase in unemployment (broken down by region) for new Canadians in the province of Ontario for each of the next five calendar years should Bill 148, Fair Workplaces, Better Jobs Act, 2017 pass.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 20 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 539
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please advise the estimated increase in unemployment (broken down by region) for visible minorities in the province of Ontario for each of the next five calendar years should Bill 148, Fair Workplaces, Better Jobs Act, 2017 pass.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 20 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 540
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please advise the estimated increase in automation in the province of Ontario for each of the next five calendar years should Bill 148, Fair Workplaces, Better Jobs Act, 2017 pass.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 20 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 541
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please advise the estimated decrease in gross domestic product in the province of Ontario for each of the next five fiscal years should Bill 148, Fair Workplaces, Better Jobs Act, 2017 pass.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 20 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 542
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please advise the estimated increase in part-time jobs (broken down by region) in the province of Ontario for each of the next five calendar years should Bill 148, Fair Workplaces, Better Jobs Act, 2017 pass.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 20 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 543
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please advise the estimated increase in payroll costs for small businesses in the province of Ontario for each of the next five calendar years should Bill 148, Fair Workplaces, Better Jobs Act, 2017 pass.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 20 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 544
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please advise the estimated increase in administrative costs for small businesses in the province of Ontario for each of the next five calendar years should Bill 148, Fair Workplaces, Better Jobs Act, 2017 pass.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 20 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 545
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour please advise the estimated increase in contract and temporary employment (broken down by region) in the province of Ontario for each of the next five calendar years should Bill 148, Fair Workplaces, Better Jobs Act, 2017 pass.
Député M. Yakabuski (Renfrew—Nipissing—Pembroke)
Déposée le 20 septembre 2017
Réponse finale 15 novembre 2017
Numéro de la question 546
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide a list of how many long-term care bed licences were in active use each year since 2003.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 2 octobre 2017
Réponse finale 21 novembre 2017
Numéro de la question 547
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide a detailed list of how many new long-term care bed licences were issued each year since 2003, including the locations of these new licences.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 2 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 548
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide a detailed list of the long-term care bed licences that were redeveloped each year since 2003, including the locations of the redeveloped bed licences.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 2 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 549
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide a detailed list of the long-term care bed licences that were closed each year since 2003, including the locations of the closed bed licences.
Député M. Miller (Parry Sound—Muskoka)
Déposée le 2 octobre 2017
Réponse finale 21 novembre 2017
Numéro de la question 550
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General please outline what steps are being taken to reform the family law system in Ontario, specifically what is being done to address the unnecessarily high financial costs of using the current system.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 3 octobre 2017
Réponse finale 22 novembre 2017
Numéro de la question 551
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please explain why there is an apparent discrepancy between what doctors consider a passed eye exam and what the medical review panel of the Ministry of Transportation MTQ actually requires for a passed test - and how the Ministry can get these two interpretations to align.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 3 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 552
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide some guidance on whether the government is planning to add medical marijuana to the list of drugs covered by the Trillium Drug Program and, if so, when we might expect that to happen.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 3 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 553
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please state whether his Ministry will consider replacing at no charge the bubbling and peeling licence plates that are out of warranty, but continue to cause problems and add additional costs for vehicle owners across the province.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 3 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 554
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education in her capacity with the Early Years and Child Care Division please report on what progress is being made to lessen the paperwork and bureaucracy that is preventing Home Daycare licensees from spending more time with the children they care for and also restricting their ability to provide the quality homecare they are committed to delivering.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 3 octobre 2017
Réponse finale 22 novembre 2017
Numéro de la question 555
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please provide the financial details of the agreement signed between the Ontario Lottery and Gaming Corporation and Gateway Casinos and Entertainment Ltd. related to Point Edward Casino and also report on what the proceeds related to that agreement are being used for by the government.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 3 octobre 2017
Réponse finale 22 novembre 2017
Numéro de la question 556
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour in his capacity of overseeing the Ontario College of Trades please report on whether there has been an increase in failure rates over the past several years for tradespeople taking their Red Seal Program Certification testing and what efforts are being made to improve the pass rate for applicants.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 3 octobre 2017
Réponse finale 22 novembre 2017
Numéro de la question 557
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care explain why residents of Southern Ontario who must travel long distances to receive life-saving cancer treatments are not afforded the same benefits as residents who are eligible for the Northern Ontario Travel Grant program, even when the Southern Ontario residents are travelling greater distances and have no available treatments near their homes.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 3 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 558
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation confirm if the "end-of-queue" detection system along the three km section of Highway 402 approaching the Canada-US border was fully operational and functioning properly on July 19, 2017, and July 25, 2017.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 3 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 559
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide statistics that show the number of times that MTO Enforcement Officers have verified the activation of electronic speed-limiters on trucks subject to being speed limited in Ontario in the last twenty-four months, and include the number of charges laid as a result of an inactive speed-limiter.
Député M. Bailey (Sarnia—Lambton)
Déposée le 3 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 560
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide a status update on the government's plan in relation to the recommendations of the Healthcare Sector Supply Chain Review Expert Panel Report, and when the government will be announcing its intentions (or not) to adopt the recommendations of the Expert Panel.
Député M. Yurek (Elgin—Middlesex—London)
Déposée le 3 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 561
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide the annual budgets for each of the government's 21 children's treatment centres, broken down by cost category; and confirm what proportion of program funds, as a percentage, are currently spent on administration and corporate services.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 27 novembre 2017
Numéro de la question 562
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please confirm the current backlog of Passport Program applications, provide an estimate as to when this backlog will be eliminated, and outline the specific steps her ministry will take to ensure people with developmental disabilities and their families can access the help they need and deserve as quickly as possible.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 563
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide, per the 2016-2017 Public Accounts, a detailed activity-based breakdown of the cumulative $111.56 million that her ministry spent under 'Services' category of operating expenses.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 564
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please provide a detailed report of her ministry's progress in responding to each of the 60 recommendations contained in the Ontario Ombudsman report, Nowhere to Turn, on the state of developmental services in our province, including the lack of access to residential resources for people in crisis and the inappropriate housing of developmentally disabled persons in hospitals, long-term care homes, and prisons.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 565
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please confirm whether she intends to provide top-up funding to social service agencies to offset the negative impact of Bill 148 on service delivery, especially in light of existing pay equity obligations which the ministry has refused to fund.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 566
Question Enquiry of the Ministry — Would the Attorney General please explain why his government has repeatedly tried to block former senior Liberal officials, including former Premier Dalton McGuinty, from testifying at a civil court proceeding between a group of Standardbred horse breeders and the Ontario Lottery and Gaming Corporation and the Government of Ontario over the abrupt cancellation of the Slots at Racetracks program.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 567
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please confirm how many public comments his ministry has received in opposition to, and how many in support of, the proposed transfer of up to 50 long-term care beds out of Perth-Wellington as a result of the closure of Hillside Manor.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 568
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Community and Social Services please explain why Ontario Disability Support Program (ODSP) recipients can have their monthly payments abruptly cut off for seemingly bureaucratic reasons, such as a third pay period falling within certain months of the year.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 569
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide the number of new long-term care bed licenses his ministry plans to make available in Perth-Wellington over the next five years.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 570
Question Enquiry of the Ministry — Would the President of the Treasury Board please provide the compensation guidelines for public appointments (both Governor-in-Council and administrative); and confirm the number of appointments made over the last five years that exceed the recommended compensation guidelines.
Député M. Pettapiece (Perth—Wellington)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 571
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education provide an update on the status of a new high school for the Town of Wasaga Beach.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 572
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services explain if there are any plans to open Service Ontario offices in Wasaga Beach or Angus.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 573
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs provide an update about what initiatives the Ministry is undertaking to help farmers negatively affected by flooding in the south end of Simcoe-Grey.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 4 octobre 2017
Réponse finale 23 novembre 2017
Numéro de la question 574
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry explain what the criteria is for not holding a northern residents draw in any given WMU, and where or is this information made available to potential applicants before the application deadline.
Député M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane)
Déposée le 5 octobre 2017
Réponse finale 27 novembre 2017
Numéro de la question 575
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy provide a breakdown of the costs associated with the claimed $50 billion of investment to build new power infrastructure and detail the 15,000 kilometres of new transmission.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 16 octobre 2017
Réponse finale 29 novembre 2017
Numéro de la question 576
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Northern Development and Mines state specifically where in his Ministry's Estimates the $1 billion promised back in 2014 for the Ring of Fire appears, given that the Estimates show cuts to both the capital and operating expenses for the Mines and Minerals program under which Ring of Fire development falls.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 16 octobre 2017
Réponse finale 28 novembre 2017
Numéro de la question 577
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide a report on the new Windsor Regional Hospital, also known as the Windsor-Essex Hospitals System project, highlighting which stage of the process the project is currently at, and any outstanding items that need to be addressed by the Planning Committee before Stage Two of the project can be fully implemented, moving the project toward the Preliminary Design phase.
Député Mme Gretzky (Windsor-Ouest)
Déposée le 17 octobre 2017
Réponse finale 29 novembre 2017
Numéro de la question 578
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Northern Development and Mines state how much the De Beers diamond mine operation has paid in total to the Ontario government in taxes.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 18 octobre 2017
Réponse finale 30 novembre 2017
Numéro de la question 579
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry outline the protocols and conditions that must be met before a severe thunderstorm warning is issued, and explain why no such warnings were issued on June 23, 2017 for areas within the Maitland River watershed when 120mm to 170mm of rain (more than 3 times the forecasted amount) fell.
Député Mme Thompson (Huron—Bruce)
Déposée le 18 octobre 2017
Réponse finale 30 novembre 2017
Numéro de la question 580
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide an itemized list of the Ministry of Education line item from the 2016-2017 Public Accounts amounting to $29,008.90 with the category - Salaries and Wages, payment detail - Temporary Help Services, and Recipient - Accounts Under $50,000/Comptes Inférieurs À 50 000$; broken down by whom the contract/agreement was issued to, the date that the contract/agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract/agreement, and a description of what temporary help services were provided.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 4 décembre 2017
Numéro de la question 581
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide an itemized list of the Ministry of Education line item from the 2016-2017 Public Accounts amounting to $1245.72 with the category - Salaries and Wages, payment detail - Other Salaries and Wages, and Recipient - Accounts Under $50,000/Comptes Inférieurs À 50 000$; broken down by whom the payment was issued to, the date that the payment was made, the total cost of the payment, and details of what the payment was for.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 4 décembre 2017
Numéro de la question 582
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide an itemized list of the Ministry of Education line item from the 2016-2017 Public Accounts amounting to $1,772,519.00 with the category - Travel Expense, and Recipient - Accounts Under $10,000/Comptes Inférieurs À 10 000$; broken down by whom the travel expense is associated with, the date that the travel expense was submitted and paid, the date(s) of the associated travel that the expense is related to, the total cost of the travel expense, and a description of what the travel expense was for.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 4 décembre 2017
Numéro de la question 583
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide an itemized list of the Ministry of Education line item from the 2016-2017 Public Accounts amounting to $6,236,663.00 with the category - Transfer Payments, and Recipient - Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs À 120 000$; broken down by whom the transfer payment was issued to, the date that the transfer payment was made, the total cost of the transfer payment, and a description of what the transfer payment was for.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 4 décembre 2017
Numéro de la question 584
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education please provide an itemized list of the Ministry of Education line item from the 2016-2017 Public Accounts amounting to $13,620,944.00 with the category - Other Payments, and Recipient - Accounts Under $50,000/Comptes Inférieurs À 50 000$; broken down by whom the payment was issued to, the date that the payment was made, the total cost of the payment, and a description of what the payment was for.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 4 décembre 2017
Numéro de la question 585
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Advanced Education and Skills Development please provide an itemized list of the Ministry of Training, Colleges, and Universities line item from the 2016-2017 Public Accounts amounting to $42,657.17 with the category - Salaries and Wages, payment details -Temporary Help Services, and Recipient - Accounts Under $50,000/Comptes Inférieurs À 50 000$; broken down by whom the contract/agreement was issued to, the date that the contract/agreement was signed/issued, the end date of the contract/agreement if applicable, the total cost of the contract/agreement, and a description of what temporary help services were provided.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 586
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Advanced Education and Skills Development please provide an itemized list of the Ministry of Training, Colleges, and Universities line item from the 2016-2017 Public Accounts amounting to $989,839.00 with the category - Travel Expense, and Recipient - Accounts Under $10,000/Comptes Inférieurs À 10 000$; broken down by whom the travel expense is associated with, the date that the travel expense was submitted and paid, the date(s) of the associated travel that the expense is related to, the total cost of the travel expense, and a description of what the travel expense was for.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 587
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Advanced Education and Skills Development please provide an itemized list of the Ministry of Training, Colleges, and Universities line item from the 2016-2017 Public Accounts amounting to $192,245,975.83 with the category - Transfer Payments, payment details - Payments to Other Organizations, and Recipient - Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs À 120 000$; broken down by whom the transfer payment was issued to, the date that the transfer payment was made, the total cost of the transfer payment, and a description of what the transfer payment was for.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 588
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Advanced Education and Skills Development please provide an itemized list of the Ministry of Training, Colleges, and Universities line item from the 2016-2017 Public Accounts amounting to $946,196.36 with the category - Transfer Payments, payment details - Payments to Other Organizations, and Recipient - Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs À 120 000$; broken down by whom the transfer payment was issued to, the date that the transfer payment was made, the total cost of the transfer payment, and a description of what the transfer payment was for.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 589
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Advanced Education and Skills Development please provide an itemized list of the Ministry of Training, Colleges, and Universities line item from the 2016-2017 Public Accounts amounting to $3,294,482.00 with the category - Other Payments, and Recipient - Accounts Under $50,000/Comptes Inférieurs À 50 000$; broken down by whom the payment was issued to, the date that the payment was made, the total cost of the payment, and a description of what the payment was for.
Député M. Coe (Whitby—Oshawa)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 590
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry provide a detailed explanation as to why only three moose hunting tags were issued in Wildlife Management Unit 41, two tags in Unit 42, and only one tag in Unit 47 in 2017.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 4 décembre 2017
Numéro de la question 591
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry explain why the Ministry has issued a moratorium prohibiting any new retailers from selling hunting and fishing licences, and when will it be lifted.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 19 octobre 2017
Réponse finale 4 décembre 2017
Numéro de la question 592
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide the most recent average wait time of customers seeking MTO licence test services through Plenary-Serco operated Drive Test locations; the average wait times for the same services in 2013.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 593
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide the average per location daily staffing levels at the 90 plus individual Serco Drive Test Locations for the most recent year that numbers are available, as well as those same daily averages in 2012.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 594
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide the dates of any Government and/or KPMG audits of Plenary-Serco operated Drive-Test Centres over the last 5 years, and indicate any increased (ministry) monitoring, penalties or warnings served upon operators over that same time period.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 595
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the number of family physicians currently providing services in each of Wilmot Township, Woolwich and Wellesley, the ratio of physicians per 100,000 population, the average ratio per 100,000 in Ontario, and the ratio per 100,000 in the City of Kitchener.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 596
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care report on what page of any of the 2014, 2015 and/or 2016 Ontario budgets indicates approval and/or funding of the St. Mary's Electrophysiology (EP) lab, and reference the wording and amounts indicated on said page(s).
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 597
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care report when 1. Southlake; and 2.Trillium hospitals requested funding for their respective EP (electrophysiology) labs; when the funding request was approved; when the funding was implemented; when those labs opened; when both EP and Transcatheter Aortic Valve Implantation (TAVI) procedures commenced at these facilities; how many patients they serve through their EP labs; how many procedures (EP and Tavi) each hospital has performed annually since opening; and how many cardiologists they have specifically serving their respective EP labs.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 23 octobre 2017
Notes Question retirée.
Numéro de la question 598
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation report who in the Ministry made the decision noted in the draft ministry news release given to Metrolinx June 16, 2017 indicating approval of the Kirby GO station, thus overriding Metrolinx analysis and recommendation, who in the Minister's office approved the news release, and whether the Minister saw the news release before it was delivered to Metrolinx.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 599
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide the timeline for implementation of all-day, two-way GO transit trains to and from Kitchener; and report the dates of any discussions with CN Rail over the last year with regard to the Kitchener line as well as dates and tenders for any and all ongoing projects along the Kitchener line including a new 30-kilometre corridor (between Bramalea and Milton), new bridges for road and water crossings, including significant crossings of Highways 401 and 410, the modification and/or relocation of hydro towers and major gas lines.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 6 décembre 2017
Numéro de la question 600
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation report the number of GO Train trips/rides and Union-Pearson Express trips/rides he took in 2016 and has taken to date in 2017.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 601
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please provide all data and all pertinent information that was considered in determination of the alternative fuel sources included in the draft regulation of the Green Commercial Vehicle Program (2017) that excluded hydrogen and propane.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 602
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Municipal Affairs please provide details of the $64,556.90 payment to Weiler & Company that appears in the 2015-2016 Public Accounts including what the payment was for and copies of any reports or documents that were produced as part of incurring this expense.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 6 décembre 2017
Numéro de la question 603
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour provide the cost impact of Bill 148 on municipalities.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 604
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Labour provide the cost impact of Bill 148 on businesses in the riding of Oxford and the number of jobs that will be lost as a result.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 605
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Municipal Affairs please provide a breakdown of the number of disaster assistance claims that his Ministry has received per municipality where a disaster has been declared including a breakdown of how many claims were accepted, how many were rejected without an assessment and how many were rejected following an assessment.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 6 décembre 2017
Numéro de la question 606
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Municipal Affairs provide an explanation for the fact that multiple properties were removed from the Greenbelt despite the municipal resolutions stating these properties were more appropriately maintained as natural heritage features.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 6 décembre 2017
Numéro de la question 607
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please provide his Ministry's definition of a middle class income earner.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 608
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance please provide for each tax bracket the average income earned by all of the people in that bracket.
Député M. Hardeman (Oxford)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 609
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the number of family physicians currently providing services in Lincoln, West Lincoln, Grimsby and Smithvillle.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 610
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure provide the date when broadband internet access - a basic service for modern life - will be available in Caistor Centre.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 611
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Infrastructure provide the names of the specific communities that have benefitted from the $280 million committed to upgrade broadband infrastructure in rural Ontario, the amount that each community has received, and the results in terms of current broadband access.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 612
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education provide the number of hours spent on the 2017 annual inspection of Niagara Academy and what Ministry staff were doing during those hours.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 613
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Education provide the number of students enrolled in both the District School Board of Niagara and the Niagara Catholic District School Board in 2017, 2012, and in 2007.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 614
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation provide the timeline for the implementation of all-day, two-way GO transit trains to and from Niagara.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 615
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Natural Resources and Forestry report what steps were taken in advance of the 2017, 2016, and 2015 autumn hunts at Shorthill Provincial Park to ensure these hunts occurred safely without endangering the public; and will the Minister provide reasons as to why there were no environmental assessments completed prior to the approval of these hunts.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 6 décembre 2017
Numéro de la question 616
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance report if there has been any discussion with anyone from the federal government, specifically with anyone from the office of the Federal Minister of Finance, regarding the proposed federal tax changes to personal corporations.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 617
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care report the dates and locations of any meetings between staff from the Ministry of Health and anyone from Hamilton Health Sciences regarding West Lincoln Memorial Hospital; and provide details of what was discussed at these meetings if they occurred.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 618
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation report what steps have been taken to follow up on concerns brought forward regarding collisions at the "Grimsby Diamond", comprising of the intersections of Ontario Street, Clarke Street, and the South Service Road in Grimsby.
Député M. Oosterhoff (Niagara-Ouest—Glanbrook)
Déposée le 23 octobre 2017
Réponse finale 5 décembre 2017
Numéro de la question 619
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care report when 1. Southlake; 2.Trillium; and 3. St. Mary's hospitals requested funding for their respective EP (electrophysiology) labs; when the funding request was approved; when/if the funding was implemented; when/if those labs opened; when/if both EP and Transcatheter Aortic Valve Implantation (TAVI) procedures commenced at these facilities; how many patients they serve through their EP labs; how many procedures (EP and Tavi) each hospital has performed annually since opening; And how many surgeons they have specifically serving their respective EP labs.
Député M. Harris (Kitchener—Conestoga)
Déposée le 24 octobre 2017
Réponse finale 6 décembre 2017
Numéro de la question 620
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide and update on the Ministry's current plan for addressing the shortage of services for children's mental health in Niagara.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 24 octobre 2017
Réponse finale 6 décembre 2017
Numéro de la question 621
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change please provide an update on the Ministry's discussions with New York State and with the Federal Governments of both Canada and the United States as they pertain to the sewage dumpings that have been continually occurring in the Niagara River.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 24 octobre 2017
Réponse finale 6 décembre 2017
Numéro de la question 622
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change provide information as to whether or not the Ministry sent a representative to assess the damage done to the Niagara River as a result of sewage dumpings. If so, would the Minister provide the date and time that the assessment occurred and the results of that assessment.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 24 octobre 2017
Réponse finale 6 décembre 2017
Numéro de la question 623
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care please provide a report on the new Niagara Falls Hospital, also known as the South Niagara Hospital project, highlighting which stage of the process the project is currently at, and any outstanding items that need to be addressed before the project can move on to the next phase.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 24 octobre 2017
Réponse finale 6 décembre 2017
Numéro de la question 624
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please provide data on the total number of applicants as well as the pass/fail rate for Class A exams broken down by testing centre, including public and private colleges, for the past two years across Ontario.
Député M. Gates (Niagara Falls)
Déposée le 24 octobre 2017
Réponse finale 6 décembre 2017
Numéro de la question 625
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of the Environment and Climate Change provide background information and resources that were used to define the parameters that determined which fuels were included in the Green Commercial Vehicle Program.
Député M. Arnott (Wellington—Halton Hills)
Déposée le 26 octobre 2017
Réponse finale 11 décembre 2017
Numéro de la question 626
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance provide all documentation and information pertaining to the following sentence featured in the May 29, 2017 government announcement: "The government's recent business tax reforms have cut taxes and lowered compliance costs to encourage investment and job creation."
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 1 novembre 2017
Numéro de la question 627
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance state, as the government agrees there would be higher interest costs under their financing scheme which co-opted Ontario Power Generation (OPG) yet denies it will add $4 billion, what their number is, and what the actual spread between the amount the Ontario Financing Authority will borrow and what OPG will pay to borrow the same funds will be.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 1 novembre 2017
Numéro de la question 628
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance state whether the government is in possession of an opinion from KPMG or E&Y on how this Fair Hydro Plan transaction should be recorded in the government's Consolidated Financial Statements, and further state precisely where they disagree with the Auditor General.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 1 novembre 2017
Numéro de la question 629
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance state whether the government plans on creating more "regulatory assets" or any other anomalous legislated accounting structures in the future.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 2 novembre 2017
Numéro de la question 630
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Energy state what measures will be undertaken by the government in ensuring that Ontario and Canada's national security is safeguarded vis-à-vis Ontario's nuclear refurbishments should the bid by the CCCC International Holding Ltd. of China in purchasing Canadian company Aecon Group Inc. be approved by the Trudeau government.
Député M. Tabuns (Toronto—Danforth)
Déposée le 2 novembre 2017
Numéro de la question 631
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Government and Consumer Services commit to immediately releasing the documents related to meetings of the New Home Warranty Program Renewal Working Group as requested by Canadians for Properly Built Homes.
Député M. Clark (Leeds—Grenville)
Déposée le 16 novembre 2017
Numéro de la question 632
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide all economic analyses concerning the provision of healthcare and financial data concerning hospital charges for people who are medically uninsured in Ontario, including new permanent residents, temporary workers and returning citizens in the 3 month waiting period for OHIP, as well as those temporary foreign workers, international students, and non-status people who are uninsured.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 21 novembre 2017
Numéro de la question 633
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation please provide Metrolinx's plan for GO train increases on the Stouffville line, and what is the number of trains for each increase, to reach the final planned number of trains in 2025.
Député Mme Wong (Scarborough—Agincourt)
Déposée le 28 novembre 2017
Numéro de la question 634
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance state the annual costs incurred (per transaction) associated with accounting changes required to the mandated annual CPI increases to fees for completing real estate purchases and sales, including fees for an execution certificate and for registration of a transfer or mortgage.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 4 décembre 2017
Numéro de la question 635
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance state on what page(s) in the Fall Economic Statement he has made corrections to reflect the concerns of the Auditor General and the Financial Accountability Officer about the validity of the province's stated fiscal position.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 4 décembre 2017
Numéro de la question 636
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care state when the regulation change allowed for in Bill 160 that would permit Cassellholme to proceed with its redevelopment be proclaimed.
Député M. Fedeli (Nipissing)
Déposée le 4 décembre 2017
Numéro de la question 637
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the total amount of money the ministry paid to AccertaClaim Servicorp Inc. (Accerta) for the purpose of the administration of the Healthy Smiles Ontario program in the 2016-17 fiscal year, and provide the source of these numbers.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 7 décembre 2017
Numéro de la question 638
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide, for the 2016-17 fiscal year, the total budgeted money and the total actual amount of money the ministry spent on the Healthy Smiles Ontario program, excluding money paid for the purposes of administering the program, and the number of eligible children and youth enrolled in the HSO program, separating out those covered by the Ontario Works and Ontario Disability Support Programs, and provide the source of these numbers.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 7 décembre 2017
Numéro de la question 639
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care provide the number of children and youth that are eligible, enrolled and receiving Healthy Smiles services compensated by the program in the 2016-17 fiscal year, with a breakdown of the program by LHIN, excluding those covered by the Ontario Works and Ontario Disability Support Programs, and provide the source of these numbers.
Député Mme. Gélinas (Nickel Belt)
Déposée le 7 décembre 2017
Numéro de la question 640
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care explain when the Collingwood General and Marine Hospital can expect to receive funding for a planning grant or Stage 2 of their redevelopment.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 11 décembre 2017
Numéro de la question 641
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care explain what the government is doing to reduce wait times for knee replacement surgery at the Collingwood General and Marine Hospital.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 11 décembre 2017
Numéro de la question 642
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Health and Long-Term Care explain when Stevenson Memorial Hospital in Alliston can expect to receive funding for a planning grant or Stage 2 of their redevelopment.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 11 décembre 2017
Numéro de la question 643
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Transportation explain when the construction of the final portion of the Highway 26 Realignment in Collingwood is going to start.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 11 décembre 2017
Numéro de la question 644
Question Enquiry of the Ministry — Would the Minister of Finance explain what measures the government has taken to study the impact of the minimum wage increases on rural Ontario.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 11 décembre 2017
Numéro de la question 645
Question Enquiry to the Ministry — Would the Minister of Advanced Education and Skills Development provide the number of skilled trade exams that are offered by the College of Trades and are open to everyone regardless of level of training.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 11 décembre 2017
Numéro de la question 646
Question Enquiry to the Ministry — Would the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs provide an update on what the government is doing to help farmers, with and without crop insurance, who were affected by flooding due to heavy rainfall this past summer.
Député M. Wilson (Simcoe—Grey)
Déposée le 11 décembre 2017
Numéro de la question 647
Documents de la Chambre
Vidéo