|
Status of Business |
État des Travaux |
|
1st Session, |
1re Session, |
|
Section 4 |
Section 4 |
|
Sessional Papers |
Documents Parlementaires |
See Appendix “A” for Sessional Papers tabled during the Interval between the Second Session of the Thirty-Ninth Parliament and the First Session of the Fortieth Parliament (from June 2, 2011 to November 21, 2011).
See Appendix “B” for
Sessional Papers Tabled during the Interval between the First Session of the Fortieth Parliament and the Second Session of the Fortieth Parliament (from October 16, 2012 to).
SESSIONAL PAPERS 2011-2012
-A-
Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 / Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, Annual Report 2011 (No. 115) (Tabled June 19, 2012).
Adjudicative Tribunals:
Animal Care Review Board / Commission d’étude des soins aux animaux, 2011-2012 Annual Report (No. 165) (Tabled August 22, 2012).
Building Code Commission / Commission du code du bâtiment, 2011-2012 Annual Report (No. 175) (Tabled August 31, 2012).
Chiropody Review Committee / Comité d’étude de la podologie, 2010-2011 Annual Report and 2011-2014 Business Plan (No. 52) (Tabled March 13, 2012).
Chiropody Review Committee / Comité d’étude de la podologie, 2011-2012 Annual Report (No. 172) (Tabled August 30, 2012).
Criminal Injuries Compensation Board / Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels, 36th Annual Report 2010-2011 (No. 66) (Tabled April 12, 2012).
Crown Employees Grievance Settlement Board / Commission de règlement des griefs des employés de la Couronne, Annual Report 2010-2011 (No. 49) (Tabled March 9, 2012).
Dentistry Review Committee / Comité d'étude de la dentisterie, 2010-2011 Annual Report (No. 117) (Tabled June 21, 2012).
Dentistry Review Committee / Comité d'étude de la dentisterie, 2011-2012 Annual Report (No. 171) (Tabled August 30, 2012).
Environment and Land Tribunals of Ontario / Tribunaux de l’environnement et de l’aménagement du territoire Ontario consisting of : Assessment Review Board, Board of Negotiation, Conservation Review Board, Environmental Review Tribunal and Ontario Municipal Board / Commission de révision de l’évaluation foncière, Commission de négociation, Commission des biens culturels, Tribunal de l’environnmement, Commission des affaires municipales de l’Ontario, Annual Report 2010-2011 (No. 152) (Tabled August 7, 2012).
Fire Safety Commission / Commission de la sécurité-incendie, Annual Report 2010-2011 (No. 35) (Tabled February 27, 2012).
Licence Appeal Tribunal / Tribunal d'appel en matière de permis, 2010-2011 Annual Report (No. 25) (Tabled January 23, 2012).
Medical Eligibility Committee / Comité d’admissibilité médicale, 2010-2011 Annual Report (No. 88) (Tabled May 9, 2012).
Medical Eligibility Committee / Comité d’admissibilité médicale, 2011-2012 Annual Report (No. 170) (Tabled August 30, 2012).
Ministry of Health and Long-Term Care Adjudicative Board consisting of: Consent and Capacity Board / Commission du consentement et de la capacité; Health Professions Appeal and Review Board / Commission d’appel et de révision des professions de santé; Health Services Appeal and Review Board / Commission d’appel et de révision des services de santé; Transitional Physician Audit Panel / Le comité provisoire de vérification des honoraires de médecins; Ontario Hepatitis C Assistance Plan Review Committee / Comité de révision du Programme ontarien d’aide aux victimes de l’hépatite C; Physician Payment Review Board / Commission de révision des paiements effectués aux médicins, 2010-2011 Annual Report (Fiscal Period – April 1, 2010 to March 31, 2011) (No. 118) (Tabled June 21, 2012).
Ontario Labour Relations Board / Commission des relations de travail de l’Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 48) (Tabled March 9, 2012).
Ontario Parole Board / Commission ontarienne des libérations conditionnelles, 2010-2011 Annual Report (No. 63) (Tabled March 29, 2012).
Ontario Parole Board / Commission ontarienne des libérations conditionnelles, 2011-2012 Annual Report (No. 184) (Tabled September 12, 2012).
Ontario Police Arbitration Commission / Commission d’arbitrage de la police de l’Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 71) (Tabled April 19, 2012).
Ontario Police Arbitration Commission / Commission d’arbitrage de la police de l’Ontario, 2011-2012 Annual Report (No. 201) (Tabled October 3, 2012).
Ontario Review Board / Commission ontarienne d’examen, 2010-2011 Annual Report (No. 122) (Tabled June 29, 2012).
Optometry Review Committee / Comité d’étude de l’optométrie, 2010-2011 Annual Report and 2011-2014 Business Plan (No. 53) (Tabled March 13, 2012).
Optometry Review Committee / Comité d’étude de l’optométrie, 2011-2012 Annual Report (No. 173) (Tabled August 30, 2012).
Pay Equity Commission / Commission de l’équité salariale, 2010-2011 Annual Report (No. 67) (Tabled April 13, 2012).
Social Justice Tribunals Ontario / Tribunaux de justice sociale Ontario consisiting of : Child and Family Services Review Board / Commission de révision des services à l’enfance et à la famille; Custody Review Board / Commission de révision des placements sous garde; Human Rights Tribunal of Ontario / Tribunal des droits de la personne de l’Ontario; Landlord and Tenant Board / Commission de la location immobilière; Ontario Special Education (English) Tribunal / Tribunal de l’enfance en difficulté de l’Ontario (anglais); Ontario Special Education (French) Tribunal / Tribunal de l’enfance en difficulté de l’Ontario (français); Social Benefits Tribunal / Tribunal de l’aide sociale, 2010-2011 Annual Report (No. 106) (Tabled June 8, 2012).
Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal / Tribunal d’appel de la securité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail, 2010 Annual Report (No. 19) (Tabled January 3, 2012).
Agricultural Research Institute of Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 80) (Tabled April 26, 2012).
Alcohol and Gaming Commission of Ontario / Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, Annual Report 2010-2011 (No. 119) (Tabled June 22, 2012).
Answers to Questions (Final and Interim) – see Section 4A
Appointments:
|
|
Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments: |
|
|
March 2, 2012 (No. 39) (Tabled March 2, 2012). |
|
|
March 9, 2012 (No. 47) (Tabled March 9, 2012). |
|
|
March 23, 2012 (No. 59) (Tabled March 23, 2012). |
|
|
April 5, 2012 (No. 65) (Tabled April 5, 2012). |
|
|
April 13, 2012 (No. 68) (Tabled April 13, 2012). |
|
|
April 20, 2012 (No. 73) (Tabled April 20, 2012). |
|
|
April 27, 2012 (No. 81) (Tabled April 27, 2012). |
|
|
May 4, 2012 (No. 86) (Tabled May 4, 2012). |
|
|
May 18, 2012 (No. 93) (Tabled May 18, 2012). |
|
|
June 1, 2012 (No. 97) (Tabled June 1, 2012). |
|
|
June 8, 2012 (No. 107) (Tabled June 8, 2012). |
|
|
June 29, 2012 (No. 124) (Tabled June 29, 2012). |
|
|
July 20, 2012 (No. 144) (Tabled July 20, 2012). |
|
|
August 3, 2012 (No. 149) (Tabled August 3, 2012). |
|
|
August 17, 2012 (No. 163) (Tabled August 17, 2012). |
|
|
August 31, 2012 (No. 177) (Tabled August 31, 2012). |
|
|
September 14, 2012 (No. 189) (Tabled September 14, 2012). |
|
|
September 21, 2012 (No. 193) (Tabled September 21, 2012). |
|
|
October 5, 2012 (No. 206) (Tabled October 5, 2012). |
Auditor General of Ontario, Office Of / Bureau du vérificateur général de l’Ontario, Annual Report 2011 (No. 11) (Tabled December 5, 2011).
Auditor General of Ontario, Office Of / Bureau du vérificateur général de l’Ontario, Special Report on Ornge Air Ambulance and Related Services / Services d’ambulance aérienne et services connexes d’Ornge (No. 55) (Tabled March 21, 2012).
-B-
Board of Directors of Drugless Therapy – Naturopathy, 2010 Annual Report (No. 30) (Tabled February 16, 2012).
Board of Internal Economy Appointments - Members as Commissioners:- The Speaker, who shall be Chair; Order in Council appointing Dwight Duncan, MPP appointed by the Lieutenant Governor in Council from among the members of the Executive Council; David Orazietti, MPP, appointed by the Caucus of the Government; Sylvia Jones, MPP, appointed by the Caucus of the Official Opposition; Cindy Forster, MPP, appointed by the Caucus of the New Democratic Party (No. 197) (Tabled September 26, 2012).
Budget 2012 and Budget papers / Budget de l’Ontario de 2012 et les Documents budgétaires (No. 62) (Tabled March 27, 2012).
Building Materials Evaluation Commission / Commission d’évaluation des matériaux de construction, 2011-2012 Annual Report (No. 176) (Tabled August 31, 2012).
-C-
Canadian Public Accountability Board / Conseil canadien sur la reddition de comptes, 2011 Annual Report (No. 145) (Tabled August 1, 2012).
Cancer Care Ontario / Action Cancer Ontario, Annual Report and Financial Statements 2010-2011 (No. 148) (Tabled August 2, 2012).
Central LHIN / RLISS du Centre, Annual Report 2010-2011 (No. 130) (Tabled July 18, 2012).
Central East LHIN / RLISS du Centre-Est, Annual Report 2010-2011 (No. 131) (Tabled July 18, 2012)
Central West LHIN / RLISS du Centre-Ouest, Annual Report 2010-2011 (No. 132) (Tabled July 18, 2012).
Champlain LHIN / RLISS de Champlain, Annual Report 2010-2011 (No. 133) (Tabled July 18, 2012).
Chief Electoral Officer of Ontario / Directeur général des élections de l’Ontario, Election Returns with Statistics from the Records (2009, 2010 By-Elections and 2011 General Election) / Résultats du scrutin accompagnés de statistiques documentées (Élections partielles de 2009, 2010 et Élections générales de 2011) (No. 31) (Tabled February 17, 2011).
Chief Electoral Officer of Ontario, Kitchener–Waterloo By-election Report / Directeur général des élections, Rapport sur l’élection partielle de Kitchener–Waterloo (No. 190) (Tabled September 17, 2012).
Chief Electoral Officer of Ontario, Vaughan By-election Report / Directeur général des élections, Rapport sur l’élection partielle de Vaughan (No. 191) (Tabled September 17, 2012).
Chief Medical Officer of Health / Médecin-hygiéniste en chef, 2010 Annual Report entitled “Health, Not Health Care – Changing the Conversation” / Rapport annuel de 2010 : « Parlons de santé et non plus de soins de santé » (No. 9) (Tabled November 30, 2011).
Committee Reports (Select)
Committee Reports (Standing)
|
|
Standing Committee on Estimates |
|
|
Report on the Committee’s request for documents from the Ministry of Energy/Rapport sur la demande du Comité concernant l'obtention de documents provenant du Ministère de l'énergie (No. 166) (Tabled August 27, 2012) |
|
|
Standing Committee on Finance and Economic Affairs |
|
|
|
|
|
Standing Committee on Government Agencies |
|
|
|
|
|
Report on Intended Appointments: |
|
|
March 20, 2012 (No. 54) (Tabled March 20, 2012). |
|
|
March 27, 2012 (No. 60) (Tabled March 27, 2012). |
|
|
April 24, 2012 (No. 77) (Tabled April 24, 2012). |
|
|
May 8, 2012 (No. 87) (Tabled May 8, 2012). |
|
|
May 15, 2012 (No. 91) (Tabled May 15, 2012). |
|
|
May 29, 2012 (No. 95) (Tabled May 29, 2012). |
|
|
June 5, 2012 (No. 100) (Tabled June 5, 2012). |
|
|
June 12, 2012 (No. 112) (Tabled June 12, 2012). |
|
|
August 15, 2012 (No. 160) (Tabled August 15, 2012). |
|
|
September 4, 2012 (No. 181) (Tabled September 4, 2012). |
|
|
Standing Committee on the Legislative Assembly |
|
|
Report pursuant to Standing Order 111(b) prescribing the ministries and offices assigned to certain Standing Committees (No. 56) (Tabled March 21, 2012). |
|
Standing Committee on Public Accounts |
|
|
Request for a Speaker’s warrant for the appearance of Dr. Chris Mazza (No. 72) (Tabled April 19, 2012). |
|
|
Request for a Speaker’s warrant for the appearance of Dr. Chris Mazza (Wednesday, July 18, 2012) (No. 103) (Tabled June 6, 2012). |
|
|
Standing Committee on Regulations and Private Bills |
|
|
First Report 2012, (No. 83) (Tabled April 30, 2012). |
|
|
Standing Committee on Social Policy |
|
|
|
Compendia:
|
|
Bill 1, An Act to perpetuate an ancient parliamentary right (No. 2) (Tabled November 22, 2011). |
|
|
Bill 2, An Act to amend the Taxation Act, 2007 to implement a healthy homes renovation tax credit (No. 3) (Tabled November 23, 2011). |
|
|
Bill 11, An Act respecting the continuation and establishment of development funds in order to promote regional economic development in eastern and southwestern Ontario (No. 8) (Tabled November 29, 2011). |
|
|
Bill 13, An Act to amend the Education Act with respect to bullying and other matters (No. 10) (Tabled November 30, 2011). |
|
|
Bill 19, An Act to amend the Residential Tenancies Act, 2006 in respect of the rent increase guideline (No. 12) (Tabled December 6, 2011). |
|
|
Bill 30, An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 in respect of family caregiver leave (No. 14) (Tabled December 8, 2011). |
|
|
Bill 34, An Act to repeal the Public Works Protection Act, amend the Police Services Act with respect to court security and enact the Security for Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2012 (No. 32) (Tabled February 22, 2012). |
|
|
Bill 39, An Act to amend the Education Act with respect to concussions (No. 40) (Tabled March 6, 2012). |
|
|
Bill 46, An Act to authorize the expenditure of certain amounts for the fiscal year ending March 31, 2012 (No. 46) (Tabled March 8, 2012). |
|
|
Bill 50, An Act to amend the Ambulance Act with respect to air ambulance services (No. 57) (Tabled March 21, 2012). |
|
|
Bill 55, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various Acts (No. 61) (Tabled March 27, 2012). |
|
|
Bill 65, An Act to amend the Co-operative Corporations Act and the Residential Tenancies Act, 2006 in respect of non-profit housing co-operatives and to make consequential amendments to other Acts (No. 70) (Tabled April 16, 2012). |
|
|
Bill 75, An Act to amend the Electricity Act, 1998 to amalgamate the Independent Electricity System Operator and the Ontario Power Authority, to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 and to make complementary amendments to other Acts. (No. 79) (Tabled April 26, 2012). |
|
|
Bill 82, An Act to strengthen consumer protection with respect to consumer agreements relating to wireless services accessed from a cellular phone, smart phone or any other similar mobile device. (No. 84) (Tabled May 3, 2012). |
|
|
Bill 100, An Act to protect and restore the Great Lakes-St. Lawrence River Basin. (No. 104) (Tabled June 6, 2012). |
|
|
Bill 114, An Act to amend the Taxation Act, 2007. (No. 116) (Tabled June 20, 2012). |
|
|
Bill 115, An Act to implement restraint measures in the education sector (No. 167) (Tabled August 27, 2012). |
|
|
Bill 116, An Act to amend the Legislative Assembly Act with respect to the Board of Internal Economy (No. 168) (Tabled August 28, 2012). |
|
|
Bill 130, An Act to enact the Local Food Act, 2012 and to amend the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Act with respect to program creation and other matters. (No. 202) (Tabled October 4, 2012). |
Conflict of Interest Commissioner, Office Of / Bureau du commissaire aux conflits d'intérêts, Annual Report 2011-2012 (No. 180) (Tabled August 31, 2012).
-D-
Deposit Insurance Corporation of Ontario / Société ontarienne d’assurance-dépôts, Annual Report 2010 (No. 186) (Tabled September 13, 2012).
-E-
Echo: Improving Women’s Health in Ontario / Écho: pour l’amélioration de la santé des Ontariennes, Annual Report 2010-2011 (No. 203) (Tabled October 4, 2012).
Education Quality and Accountability Office / Office de la qualité et de la responsabilité en éducation, Annual Report 2010-2011 (No. 113) (Tabled June 13, 2012).
eHealth Ontario / cyberSanté Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 147) (Tabled August 2, 2012).
Employer Adviser, Office Of / Bureau des conseillers des employeurs, Annual Report 2010-2011 (No. 50) (Tabled March 13, 2012).
Environmental Commissioner of Ontario / Commissaire à l’environnement de l’Ontario, 2010-2011 Annual Report, Engaging Solutions / Rapport annuel de 2010-2011, Mettre des solutions en oeuvre (No. 6) (Tabled November 29, 2011).
Environmental Commissioner of Ontario / Commissaire à l’environnement de l’Ontario, 2011-2012 Annual Report, Losing Touch, Part 1 / Rapport annuel de 2011-2012, Perdre le contact, Partie 1) (No. 192) (Tabled September 19, 2012).\
Environmental Commissioner of Ontario / Commissaire à l’environnement de l’Ontario, 2011-2012 Annual Report, Losing Our Touch, Part 2 / Rapport annuel de 2011-2012, Perdre la main, Partie 2) (No. 200) (Tabled October 2, 2012).
Environmental Commissioner of Ontario / Commissaire à l’environnement de l’Ontario, Annual Energy Conservation Progress Report – 2010 (Volume Two), Managing a Complex Energy System – Results / Rapport annuel sur les progrès liés à l’économie d’énergie, – 2010 (volume deux), Gérer un système énergétique complexe - Résultats (No. 13) (Tabled December 7, 2011).
Environmental Commissioner of Ontario / Commissaire à l’environnement de l’Ontario, Annual Energy Conservation Progress Report – 2011 (Volume One), A Review of the First Three Years of the Green Energy Act / Rapport annuel sur les progrès liés à l’économie d’énergie, – 2011 (volume un), Revue des trois premières années de la Loi sur l’énergie verte (No. 99) (Tabled June 5, 2012).
Environmental Commissioner of Ontario / Commissaire à l’environnement de l’Ontario, Biodiversity: A Nation’s Commitment, An Obligation for Ontario, A Special Report to the Legislative Assembly of Ontario, January 10, 2012 / La biodiversité : l’engagement d’une nation, une obligation pour l’Ontario, Rapport spécial pour l’Assemblée législative de l’Ontario, le 10 janvier 2012 (No. 21) (Tabled January 10, 2012).
Environmental Commissioner of Ontario / Commissaire à l’environnement de l’Ontario, Ready for Change? An assessment of Ontario’s climate change adaptation strategy, A Special Report to the Legislative Assembly of Ontario, March 2012 / Prêt pour un changement? Évaluation de la stratégie ontarienne d’adaptation au changement climatique, Rapport spécial pour l’Assemblée législative de l’Ontario, mars 2012 (No. 41) (Tabled March 7, 2012).
Erie St. Clair LHIN / RLISS d’Érié St. Clair, Annual Report 2010-2011 (No. 134) (Tabled July 18, 2012).
Expenditure Estimates 2011-2012 for: Aboriginal Affairs; Agriculture, Food and Rural Affairs; Attorney General; Cabinet Office; Children and Youth Services; Citizenship and Immigration; Community and Social Services; Community Safety and Correctional Services; Consumer Services; Economic Development and Trade; Education; Energy; Environment; Finance; Francophone Affairs, Office of; Government Services; Health and Long-Term Care; Health Promotion and Sport; Infrastructure; Labour; Lieutenant Governor, Office of the; Municipal Affairs and Housing; Natural Resources; Northern Development, Mines and Forestry; Premier, Office of the; Research and Innovation; Revenue; Tourism and Culture; Training, Colleges and Universities; Transportation; Assembly, Office of the; Auditor General, Office of the; Chief Electoral Officer, Office of the; Ombudsman Ontario. (No. 4) (Tabled November 24, 2011).
Expenditure Estimates 2012-2013 for: Aboriginal Affairs; Agriculture, Food and Rural Affairs; Attorney General; Cabinet Office; Children and Youth Services; Citizenship and Immigration; Community and Social Services; Community Safety and Correctional Services; Consumer Services; Economic Development and Innovation; Education; Energy; Environment; Finance; Francophone Affairs, Office of; Government Services; Health and Long-Term Care; Infrastructure; Labour; Lieutenant Governor, Office of the; Municipal Affairs and Housing; Natural Resources; Northern Development and Mines; Premier, Office of the; Tourism, Culture and Sport; Training, Colleges and Universities; Transportation. (No. 76) (Tabled April 24, 2012).
-F-
Fairness Commissioner, Office Of / Bureau du commissaire à l'équité, Annual Report 2011-2012 (No. 194) (Tabled September 21, 2012).
Financial Services Commission of Ontario, 2009-2010 Annual Report (No. 155) (Tabled August 13, 2012).
Financial Services Commission of Ontario, 2008-2009 Report of the Superintendent of Financial Services on the Facility Association (No. 158) (Tabled August 13, 2012).
Financial Services Commission of Ontario, 2009-2010 Report of the Superintendent of Financial Services on the Facility Association (No. 178) (Tabled August 31, 2012).
Financial Services Commission of Ontario, 2010 Report of the Superintendent of Financial Services on the Risk Classification Regulations (No. 156) (Tabled August 13, 2012).
Financial Services Commission of Ontario, 2010 Report of the Superintendent of Financial Services on the Statutory Accident Benefits Schedule (No. 157) (Tabled August 13, 2012).
Fiscal Transparency and Accountability Act – Statement by the Minister of Finance pursuant to Section 7 of the Act, with respect to the Third Quarter update (No. 28) (Tabled February 10, 2012).
Fiscal Transparency and Accountability Act – Statement by the Minister of Finance pursuant to Section 8 of the Act, with respect to the Ontario Economic Accounts (July to September Quarter of 2011) (No. 22) (Tabled January 12, 2012).
French Language Services Commissioner, Office Of / Commissariat aux services en français, Annual Report 2011-2012 (No. 101) (Tabled June 6, 2012).
-G-
-H-
Hamilton Niagara Haldimand Brant LHIN / RLISS de Hamilton Niagara Haldimand Brant, Annual Report 2010-2011 (No. 135) (Tabled July 18, 2012).
Health Quality Ontario / Qualité des services de santé Ontario, 2012 Report on Ontario’s Health System (No. 120) (Tabled June 28, 2012).
Higher Education Quality Council of Ontario / Conseil ontarien de la qualité de l’enseignement supérieur Annual Report 2010-2011 (No. 69) (Tabled April 16, 2012).
Human Rights Legal Support Centre, Annual Report 2008-2009 (No. 33) (Tabled February 24, 2012).
Human Rights Legal Support Centre, Annual Report 2009-2010 (No. 20) (Tabled January 5, 2012).
Human Rights Legal Support Centre, Annual Report 2010-2011 (No. 34) (Tabled February 24, 2012).
Hydro One, 2010 Annual Report (No. 207) (Tabled October 12, 2012).
-I-
Independent Electricity System Operator / Gestionnaire indépendant du réseau électrique, 2009 Annual Report (No. 42) (Tabled March 7, 2012).
Independent Electricity System Operator / Gestionnaire indépendant du réseau électrique, 2010 Annual Report (No. 43) (Tabled March 7, 2012).
Independent Police Review Director, Office of, 2010-2011 Annual Report (No. 15) (Tabled December 14, 2011).
Individual Members’ Expenditures / Relevé des dépenses des députés, for the fiscal year 2011-2012 (No. 102) (Tabled June 6, 2012).
Information and Privacy Commissioner of Ontario / Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario, 2011 Annual Report (No. 98) (Tabled June 4, 2012).
Integrity Commissioner, Office Of / Commissaire à l’intégrité, Bureau du, Report of the Integrity Commissioner concerning review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for the period April 1, 2011 to March 31, 2012 (No. 96) (Tabled May 30, 2012).
Integrity Commissioner, Office Of / Commissaire à l’intégrité, Bureau du, Annual Report 2011-2012 (No. 108) (Tabled June 11, 2012).
-J-
Judicial Appointments Advisory Committee / Comité consultatif sur les nominations à la magistrature, 2010 Annual Report (No. 36) (Tabled February 28, 2012).
Justices of the Peace Appointments Advisory Committee / Comité consultatif sur la nomination des juges de paix, Annual Report for the period from January 1, 2008 to August 31, 2009 (No. 37) (Tabled February 28, 2012).
Justices of the Peace Appointments Advisory Committee / Comité consultatif sur la nomination des juges de paix, Annual Report for the period from September 1, 2009 to August 31, 2010 (No. 153) (Tabled August 7, 2012).
-K-
-L-
LCBO, 2010-2011 Annual Report (No. 92) (Tabled May 16, 2012).
Legal Aid Ontario / Aide Juridique Ontario, Annual Report 2010 (No. 127) (Tabled July 4, 2012).
Legal Aid Ontario / Aide Juridique Ontario, Annual Report 2011 (No. 128) (Tabled July 4, 2012).
Letter to the Clerk of the House from the Official Opposition House Leader concerning the selection of a Private Members’ Bill pursuant to the Unanimous Consent motion passed in the House May 31, 2012. (No. 110) (Tabled June 11, 2012).
Letter to the Clerk of the House from the Third Party House Leader concerning the selection of a Private Members’ Bill pursuant to the Unanimous Consent motion passed in the House May 31, 2012. (No. 111) (Tabled June 11, 2012).
-M-
Member of Provincial Parliament, Letter of resignation from the Member for Kitchener–Waterloo, Mrs. Elizabeth Witmer (No. 82) (Tabled April 27, 2012).
Member of Provincial Parliament, Letter of resignation from the Member for Vaughan, Mr. Greg Sorbara(No. 146) (Tabled August 1, 2012).
Memorandum to the Clerk of the House from the House Leaders concerning the division of Committee Chairships. (No. 5) (Tabled November 24, 2011).
Metrolinx, 2010-2011 Annual Report / Rapport annuel 2010-2011 (No. 94) (Tabled May 23, 2012).
Ministry of the Attorney General, Statutes or Statutory Provisions Enacted on or before December 31, 2002 and Unproclaimed as at December 31, 2011 / Ministère du Procureur général, Lois ou dispositions de lois edictées le 31 décembre 2002 ou avant et non proclamées au 31 décembre 2011 (No. 38) (Tabled February 28, 2012).
Ministry of Energy and the Ontario Power Authority letters and documents regarding the Oakville and Mississauga Power Plants, 11 boxes labeled [SWGTA – 3 boxes; Greenfield South – 4 boxes; Oak – 1 box; Miss (3 boxes)] (No. 195) (Tabled September 24, 2012).
Ministry of Energy and the Ontario Power Authority letters and documents regarding the Oakville and Mississauga Power Plants, 6 boxes [4 boxes OPA; 2 boxes Ministry of Energy – 1 labelled Mississauga, 1 labelled Oakville)] (No. 209) (Tabled October 12, 2012).
Mississauga Halton LHIN / RLISS de Mississauga Halton, Annual Report 2010-2011 (No. 136) (Tabled July 18, 2012).
-N-
Niagara Parks Commission / Commission des parcs du Niagara, 2009 Annual Report (No. 105) (Tabled June 7, 2012).
North East LHIN / RLISS du Nord-Est, Annual Report 2010-2011 (No. 137) (Tabled July 18, 2012).
North Simcoe Muskoka LHIN / RLISS de Simcoe Nord Muskoka, Annual Report 2010-2011 (No. 138) (Tabled July 18, 2012).
North West LHIN / RLISS du Nord-Ouest, Annual Report 2010-2011 (No. 139) (Tabled July 18, 2012).
Northern Ontario Grow Bonds Corporation / Société d'émission d'obligations de développement du Nord de l’Ontario, 2009-2010 Annual Report (No. 64) (Tabled March 30, 2012).
-O-
Ombudsman Ontario / Ombudsman de l'Ontario, Report entitled “Oversight Undermined” Investigation into the Ministry of the Attorney General’s implementation of recommendations concerning reform of the Special Investigations Unit / « Le sabordage de la surveillance », Enquête sur l’application des recommandations concernant la réforme de l’Unité des enquêtes spéciales par le ministère du Procureur général (No. 16) (Tabled December 14, 2011).
Ombudsman Ontario / Ombudsman de l’Ontario, Annual Report 2011-2012 (No. 114) (Tabled June 19, 2012).
Ontario Association of Architects, Annual Report 2010 (No.151) (Tabled August 7, 2012).
Ontario Clean Water Agency / Agence ontarienne des eaux, 2010 Annual Report (No. 78) (Tabled April 26, 2012).
Ontario Clean Water Agency / Agence ontarienne des eaux, 2011 Annual Report (No. 204) (Tabled October 4, 2012).
Ontario Educational Communications Authority (TVO) / L’Office de la télécommunication éducative de l’Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 85) (Tabled May 3, 2012).
Ontario Educational Communications Authority (TVO) / L'Office de la télécommunication éducative de l'Ontario, 2011-2012 Annual Report (No. 205) (Tabled October 5, 2012).
Ontario Financing Authority, Annual Report 2011 (No. 187) (Tabled September 13, 2012).
Ontario Financing Authority, Annual Report 2012 (No. 188) (Tabled September 13, 2012).
Ontario French-language Educational Communications Authority (TFO) / L’Office des télécommucations éducatives de langue française de l’Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 90) (Tabled May 14, 2012).
Ontario Government Published Results-based Plans 2011-2012 and Annual Reports 2010-2011, Volume 1 – Ministry of Aboriginal Affairs – Francophone Affairs; Volume 2 – Ministry of Government Services – Transportation (No. 89) (Tabled May 10, 2012).
Ontario Human Rights Commission / Commission ontarienne des droits de la personne, Annual Report 2011-2012 (No. 121) (Tabled June 28, 2012).
Ontario Judicial Council / Conseil de la magistrature de l’Ontario, Sixteenth Annual Report 2010-2011 (No. 174) (Tabled August 31, 2012).
Ontario Lottery and Gaming Corporation, 2010-2011 Annual Report (No. 179) (Tabled August 31, 2012).
Ontario Mental Health Foundation / Fondation ontarienne de la santé mentale, 2010-2011 Annual Report (No. 162) (Tabled August 17, 2012).
Ontario Mortgage and Housing Corporation / Société ontarienne d'hypothèques et de logement, 2010-2011 Annual Report (No. 26) (Tabled January 30, 2012).
Ontario Mortgage Corporation / Société d’hypothèques de l’Ontario, Annual Report 2011-2012 (No. 182) (Tabled September 5, 2012).
Ontario Pension Board, Annual Report 2011 (No. 183) (Tabled September 6, 2012).
Ontario Power Authority, 2009 Annual Report (No. 45) (Tabled March 7, 2012).
Ontario Power Authority, 2010 Annual Report (No. 75) (Tabled April 24, 2012).
Ontario Power Generation, 2009 Annual Report (No. 44) (Tabled March 7, 2012).
Ontario Power Generation, 2010 Annual Report (No. 208) (Tabled October 12, 2012).
Ontario Securities Commission / Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, 2012 Annual Report (No. 161) (Tabled August 16, 2012).
Order in Council No. 925/2012, dated June 20, 2012, (Waiver of Hearings), City of Oshawa, Regional Municipality of Durham and Province of Ontario, under the Expropriations Act (No. 129) (Tabled June 18, 2012).
Order in Council 1188/2012, dated August 8, 2012, ordering by-elections to be held in the electoral districts of Kitchener–Waterloo and Vaughan on Thursday, September 6, 2012 (No. 154) (Tabled August 8, 2012).
Order in Council No. 1302/2012, dated August 21, 2012, reconvening the First Session of the 40th Parliament on Monday, August 27, 2012, to deal with a matter of public interest (No. 164) (Tabled August 21, 2012).
-P-
Petitions and Responses to Petitions – See Section 5
Poverty Reduction Strategy – Ministry of Children and Youth Services, 2011 Annual Report, Breaking the Cycle – Third Progress Report / Stratégie de réduction de la pauvreté – Ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse, Rapport annuel 2011, Rompre le cycle – Troisième rapport d’étape (No. 17) (Tabled December 19, 2011).
Professional Engineers of Ontario, Annual Review 2010 (No. 150) (Tabled August 7, 2012).
Provincial Advocate for Children and Youth, 2010-2011 Annual Report (No. 58) (Tabled March 22, 2012).
Public Accounts of Ontario / Comptes publics de l’Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 7) (Tabled November 29, 2011).
Public Accounts of Ontario / Comptes publics de l’Ontario, 2011-2012 Annual Report (No. 185) (Tabled September 13, 2012).
Public Accountants Council for the Province of Ontario / Conseil des experts-comptables de la province de l’Ontario, 2010 Annual Report (No. 27) (Tabled February 10, 2012).
Public Accountants Council for the Province of Ontario / Conseil des experts-comptables de la province de l’Ontario, 2011 Annual Report (No. 196) (Tabled September 26, 2012).
Public Health Ontario / Santé publique Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 123) (Tabled June 29, 2012).
Public opinion polls:
Public Service Commission of Ontario / Commission de la fonction publique de l’Ontario, 2008-2009 Annual Report (No. 23) (Tabled January 19, 2012).
Public Service Commission of Ontario / Commission de la fonction publique de l’Ontario, 2009-2010 Annual Report (No. 24) (Tabled January 19, 2012).
Public Service Commission of Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 29) (Tabled February 13, 2012).
-R-
Registered Insurance Brokers of Ontario, Annual Report 2009-2010 (No. 159) (Tabled August 13, 2012).
-S-
Soldiers’ Aid Commission / Commission d’aide aux anciens combattants, 2011-2012 Annual Report (No. 169) (Tabled August 30, 2012).
South East LHIN / RLISS du Sud-Est, Annual Report 2010-2011 (No. 140) (Tabled July 18, 2012).
South West LHIN / RLISS du Sud-Ouest, Annual Report 2010-2011 (No. 141) (Tabled July 18, 2012).
Speaker's Warrant issued for Dr. Chris Mazza to appear before the Standing Committee on Public Accounts. (No. 74) (Tabled April 23, 2012).
Speaker's Warrant issued for Dr. Chris Mazza to appear before the Standing Committee on Public Accounts. (No. 109) (Tabled June 11, 2012).
Speech from the Throne opening the First Session, Fortieth Parliament / Discours du Trône à l’ouverture de la première session de la quarantième Législature (No. 1) (Tabled November 22, 2011).
Stadium Corporation of Ontario Limited 2009 Annual Report (No. 125) (Tabled July 3, 2012).
Stadium Corporation of Ontario Limited 2010 Annual Report (No. 126) (Tabled July 3, 2012).
-T-
Toronto Central LHIN / RLISS du Centre-Toronto, Annual Report 2010-2011 (No. 142) (Tabled July 18, 2012).
Toronto Islands Residential Community Trust Corporation / Société de fiducie portant sur la zone résidentielle des îles de Toronto, 2011-2012 Annual Report (No. 199) (Tabled September 28, 2012).
-V-
-W-
Walkerton Clean Water Centre / Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau, Annual Report 2010-11 (No. 198) (Tabled September 27, 2012).
Waterloo Wellington LHIN / RLISS de Waterloo Wellington, Annual Report 2010-2011 (No. 143) (Tabled July 18, 2012).
Worker Adviser, Office Of / Bureau des conseillers des travailleurs, 2010-2011 Annual Report (No. 51) (Tabled March 13, 2012).
Workplace Safety and Insurance Board / Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail, Annual Report 2010 (No. 18) (Tabled January 3, 2012).
Appendix “A”
Sessional Papers Tabled during the Interval between the Second Session of the Thirty-Ninth Parliament and the First Session of the Fortieth Parliament
(from June 2, 2011 to November 21, 2011).
|
|
Adjudicative Tribunals:
Agriculture, Food and Rural Affairs Appeal Tribunal and the Board of Negotiation, Annual Report 2010-2011 (No. 30i) (Tabled August 15, 2011).
Animal Care Review Board / Commission d’étude des soins aux animaux, 2010-2011 Annual Report (No. 75i) (Tabled September 2, 2011).
Building Code Commission / Commission du code du bâtiment, 2010-2011 Annual Report (No. 71i) (Tabled August 31, 2011).
Environment and Land Tribunals of Ontario / Tribunaux de l’environnement et de l’aménagement du territoire Ontario consisting of :
Assessment Review Board / Commission de révision de l’évaluation foncière, Annual Report 2009-2010 (No. 45i) (Tabled August 23, 2011).
Board of Negotiation / Commission de négociation, Annual Report 2009-2010 (No. 46i) (Tabled August 23, 2011).
Conservation Review Board / Commission des biens culturels, Annual Report 2009-2010 (No. 47i) (Tabled August 23, 2011).
Environmental Review Tribunal / Tribunal de l’environnement, Annual Report 2009- (No. 48i) (Tabled August 23, 2011).
Ontario Municipal Board / Commission des affaires municipales de l’Ontario, Annual Report 2009-2010 [(No. 49i) (Tabled August 23, 2011).
Human Rights Tribunal of Ontario / Tribunal des droits de la personne de l’Ontario, 2009-2010 Annual Report (No. 41i) (Tabled August 23, 2011).
Medical Eligibility Committee, 2009-2010 Annual Report (No. 51i) (Tabled August 23, 2011).
Normal Farm Practices Protection Board, 2010-2011 Annual Report (No. 20i) (Tabled July 20, 2011).
Public Service Grievance Board / Commission des griefs de la fonction publique, 2009-2010 Annual Report (No. 34i) (Tabled August 19, 2011).
Public Service Grievance Board / Commission des griefs de la fonction publique, 2010-2011 Annual Report (No. 35i) (Tabled August 19, 2011).
Alcohol and Gaming Commission of Ontario / Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, Annual Report 2009-2010 (No. 42i) (Tabled August 23, 2011).
Art Gallery of Ontario / Musée des beaux-arts de l’Ontario, Annual Report 2009-2010 (No. 53i) (Tabled August 23, 2011).
Auditor General of Ontario, Office Of / Bureau du vérificateur général de l’Ontario, Review of the 2011 Pre-Election Report on Ontario’s Finances / Examen par le vérificateur général du Rapport préélectoral sur les finances de l’Ontario 2011 (No. 13i) (Tabled June 28, 2011).
Building Materials Evaluation Commission / Commission d’évaluation des matériaux de construction, 2010-2011 Annual Report (No. 72i) (Tabled August 31, 2011).
Canadian Public Accountability Board / Conseil canadien sur la reddition de comptes, 2010 Annual Report (No. 17i) (Tabled July 8, 2011).
Chief Electoral Officer of Ontario / Directeur général des élections de l’Ontario, 2009-2010 Annual Report (No. 70i) (Tabled August 29, 2011).
Chief Electoral Officer of Ontario, Opinion on statement from Andrea Horwath under s. 4(5) of the Taxpayer Protection Act, 1999 (No. 79i) (Tabled September 23, 2011).
Conflict of Interest Commissioner, Office Of / Bureau du commissaire aux conflits d'intérêts, Annual Report 2010-2011 (No. 31i) (Tabled August 17, 2011).
Drinking Water / L’eau potable, Annual Report 2011 (No. 24i) (Tabled July 29, 2011).
Echo: Improving Women’s Health in Ontario / Écho: pour l’amélioration de la santé des Ontariennes, Annual Report 2009-2010 (No. 14i) (Tabled June 28, 2011).
Election Roll for the election of Members to the 40th Parliament, 2011 (No. 86i) (Tabled November 21, 2011).
Environmental Commissioner of Ontario / Commissaire à l’environnement de l’Ontario, Annual Energy Conservation Progress Report – 2010 (Volume One), Managing a Complex Energy System / Rapport annuel sur les progrès liés à l’économie d’énergie, – 2010 (volume un), Gérer un système énergétique complexe (No. 3i) (Tabled June 14, 2011).
Fairness Commissioner, Office Of / Bureau du commissaire à l'équité, Annual Report 2010-2011 (No. 40i) (Tabled August 22, 2011).
Fiscal Transparency and Accountability Act – Statement by the Minister of Finance pursuant to Section 6 of the Act, with respect to the mid-year review assessment of the fiscal plan (No. 85i) (Tabled November 15, 2011).
Fiscal Transparency and Accountability Act – Statement by the Minister of Finance pursuant to Section 8 of the Act, with respect to the Ontario Economic Accounts (January to March quarter of 2011) (No. 18i) (Tabled July 14, 2011).
Fiscal Transparency and Accountability Act – Statement by the Minister of Finance pursuant to Section 8 of the Act, with respect to the Ontario Economic Accounts (April to June quarter of 2011) (No. 82i) (Tabled October 17, 2011).
Grain Financial Protection Board, 2009-2010 Annual Report (No. 2i) (Tabled June 6, 2011).
Health Quality Ontario / Qualité des services de santé Ontario, 2011 Report on Ontario’s Health System (No. 1i) (Tabled June 2, 2011).
Infrastructure Ontario, 2009-2010 Annual Report (No. 74i) (Tabled September 2, 2011).
Integrity Commissioner, Office Of / Commissaire à l’intégrité, Bureau du, Annual Report 2010-2011 (No. 12i) (Tabled June 23, 2011).
Integrity Commissioner, Office Of / Commissaire à l’intégrité, Bureau du, Report of the Integrity Commissioner concerning Randy Hillier, Member for Lanark–Frontenac–Lennox and Addington (No. 16i) (Tabled July 6, 2011).
Justices of the Peace Review Council / Conseil d’évaluation des juges de paix, Third Annual Report 2009 (No. 43i) (Tabled August 23, 2011).
Legal Aid Ontario / Aide Juridique Ontario, Annual Report 2009 (No. 44i) (Tabled August 23, 2011).
McMichael Canadian Art Collection / Collection McMichael d’art canadien, Annual Report 2009-2010 (No. 52i) (Tabled August 23, 2011).
Metro Toronto Convention Centre / Palais des Congrès du Toronto Métropolitain, 2009-2010 Annual Report (No. 63i) (Tabled August 26, 2011).
Ombudsman Ontario / Ombudsman de l’Ontario, Annual Report 2010-2011 (No. 11i) (Tabled June 21, 2011).
Ontario Arts Council / Conseil des arts de l’Ontario, Annual Report and Grants Listing 2009-2010 (No. 54i) (Tabled August 23, 2011).
Ontario Capital Growth Corporation / Societé ontarienne de financement de la croissance, 2008-2009 Annual Report (No. 76i) (Tabled September 15, 2011).
Ontario Capital Growth Corporation / Societé ontarienne de financement de la croissance, 2009-2010 Annual Report (No. 77i) (Tabled September 15, 2011).
Ontario Capital Growth Corporation / Societé ontarienne de financement de la croissance, 2010-2011 Annual Report (No. 78i) (Tabled September 15, 2011).
Ontario Development Corporation, 2009-2010 Annual Report (No. 84i) (Tabled November 8, 2011).
Ontario Electricity Financial Corporation, 2011 Annual Report (No. 33i) (Tabled August 18, 2011).
Ontario Farm Products Marketing Commission, Annual Report for the fiscal year 2010-2011 (No. 19i) (Tabled July 20, 2011).
Ontario Food Terminal Board, Annual Report and Financial Statements for the year ending March 31, 2010 (No. 10i) (Tabled June 17, 2011).
Ontario Heritage Trust / Fiducie du patrimoine ontarien, 2009-2010 Annual Report (No. 55i) (Tabled August 23, 2011).
Ontario Highway Transport Board / Commission des transports routiers de l'Ontario, 2010 Annual Report (No. 22i) (Tabled July 22, 2011).
Ontario Human Rights Commission / Commission ontarienne des droits de la personne, Annual Report 2010-2011 (No. 15i) (Tabled June 30, 2011).
Ontario Immigrant Investor Corporation, 2007-2008 Annual Report (No. 6i) (Tabled June 16, 2011).
Ontario Immigrant Investor Corporation, 2008-2009 Annual Report (No. 7i) (Tabled June 16, 2011).
Ontario Immigrant Investor Corporation, 2009-2010 Annual Report (No. 8i) (Tabled June 16, 2011).
Ontario Judicial Council / Conseil de la magistrature de l’Ontario, Fifteenth Annual Report 2009-2010 (No. 50i) (Tabled August 23, 2011).
Ontario Lottery and Gaming Corporation, 2009-2010 Annual Report (No. 21i) (Tabled July 22, 2011).
Ontario Media Development Corporation / Société de développement de l’industrie des médias de l’Ontario, 2009-2010 Annual Report (No. 56i) (Tabled August 23, 2011).
Ontario Mortgage Corporation / Société d’hypothèques de l’Ontario, Annual Report 2010-2011 (No. 81i) (Tabled September 30, 2011).
Ontario Motor Vehicle Industry Council, Annual Report 2009 and 2010 Business Plan (No. 39i) (Tabled August 22, 2011).
Ontario Pension Board, Annual Report 2010 (No. 4i) (Tabled June 14, 2011).
Ontario Place / La Place de l’Ontario, Annual Report for the year ended December 31, 2009 (No. 64i) (Tabled August 26, 2011).
Ontario Racing Commission, 60th Annual & Statistical Report 2009-2010 (No. 29i) (Tabled August 12, 2011).
Ontario Realty Corporation / Société immobilière de l’Ontario, 2009-2010 Annual Report (No. 73i) (Tabled September 2, 2011).
Ontario Science Centre / Centre des Sciences de l’Ontario, Annual Report 2009-2010 (No. 58i) (Tabled August 23, 2011).
Ontario Securities Commission, 2011 Annual Report (No. 25i) (Tabled July 29, 2011).
Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation / Société du Partenariat ontarien de marketing touristique, 2009-2010 Annual Report (No. 65i) (Tabled August 26, 2011).
Ontario Trillium Foundation / Fondation Trillium de l’Ontario, Annual Report 2009-2010 (No. 57i) (Tabled August 23, 2011).
Order in Council No. 1094/2011, dated May 17, 2011, (Waiver of Hearings), City of Oshawa, Regional Municipality of Durham and Province of Ontario, under the Expropriations Act (No. 9i) (Tabled June 16, 2011).
Ortech Corporation 2009 Annual Report (No. 5i) (Tabled June 16, 2011).
Ortech Corporation 2010 Annual Report (No. 83i) (Tabled November 8, 2011).
Ottawa Convention Centre / Centre des congrès d’Ottawa, 2009-2010 Annual Report (No. 66i) (Tabled August 26, 2011).
Owen Sound Transportation Company, Limited / Société de transport d’Owen Sound limitée, Annual Report 2007-2008 (No. 26i) (Tabled August 9, 2011).
Owen Sound Transportation Company, Limited / Société de transport d’Owen Sound limitée, Annual Report 2008-2009 (No. 27i) (Tabled August 9, 2011).
Owen Sound Transportation Company, Limited / Société de transport d’Owen Sound limitée, Annual Report 2009-2010 (No. 28i) (Tabled August 9, 2011).
Real Estate Council of Ontario, Annual Report 2009-2010 (No. 38i) (Tabled August 22, 2011).
Royal Botanical Gardens, 2009 Annual Report (No. 59i) (Tabled August 23, 2011).
Royal Botanical Gardens, 2010 Annual Report (No. 60i) (Tabled August 23, 2011).
Royal Ontario Museum / Musée royal de l’Ontario, Annual Report 2009-2010 (No. 61i) (Tabled August 23, 2011).
Science North / Science Nord, Annual Report 2009-2010 (No. 62i) (Tabled August 23, 2011).
Soldiers’ Aid Commission / Commission d’aide aux anciens combattants, 2008-2009 Annual Report (No. 67i) (Tabled August 29, 2011).
Soldiers’ Aid Commission / Commission d’aide aux anciens combattants, 2009-2010 Annual Report (No. 68i) (Tabled August 29, 2011).
Soldiers’ Aid Commission / Commission d’aide aux anciens combattants, 2010-2011 Annual Report (No. 69i) (Tabled August 29, 2011).
St. Lawrence Parks Commission / La Commission des parcs du Saint-Laurent, Annual Report 2009-2010 (No. 32i) (Tabled August 18, 2011).
Tarion Warranty Corporation, Annual Report 2009 (No. 36i) (Tabled August 22, 2011).
Toronto Islands Residential Community Trust Corporation / Société de fiducie portant sur la zone résidentielle des îles de Toronto, 2010-2011 Annual Report (No. 80i) (Tabled September 29, 2011).
Trillium Gift of Life Network / Réseau Trillium pour le don de vie, 2009-2010 Annual Report (No. 23i) (Tabled July 26, 2011).
Vintners Quality Alliance Ontario, 2010 Annual Report (No. 37i) (Tabled August 22, 2011).
Appendix “B”
Sessional Papers Tabled during the Interval between the First Session of the Fortieth Parliament and the Second Session of the Fortieth Parliament
(from October 16, 2012 to).
|
|
Adjudicative Tribunals:
Agriculture, Food and Rural Affairs Appeal Tribunal and the Board of Negotiation, 2011-2012 Annual Report (No. 5ii) (Tabled October 23, 2012).
Criminal Injuries Compensation Board 37th Annual Report 2011-2012 (No. 72ii) (Tabled January 11, 2013).
Environment and Land Tribunals of Ontario / Tribunaux de l’environnement et de l’aménagement du territoire Ontario consisting of : Assessment Review Board, Board of Negotiation, Conservation Review Board, Environmental Review Tribunal and Ontario Municipal Board / Commission de révision de l’évaluation foncière, Commission de négociation, Commission des biens culturels, Tribunal de l’environnmement, Commission des affaires municipales de l’Ontario, Annual Report 2011-2012 (No. 74ii) (Tabled January 11, 2013).
Fire Safety Commission / Commission de la sécurité-incendie, 2011-2012 Annual Report (No. 9ii) (Tabled November 2, 2012).
Licence Appeal Tribunal / Tribunal d'appel en matière de permis, 2011-2012 Annual Report (No. 81ii) (Tabled January 14, 2013).
Normal Farm Practices Protection Board, 2011-2012 Annual Report (No. 32ii) (Tabled November 20, 2012).
Public Service Grievance Board / Commission des griefs de la fonction publique, 2011-2012 Annual Report (No. 21ii) (Tabled November 5, 2012).
Social Justice Tribunals Ontario / Tribunaux de justice sociale Ontario consisting of : Child and Family Services Review Board / Commission de révision des services à l’enfance et à la famille; Custody Review Board / Commission de révision des placements sous garde; Human Rights Tribunal of Ontario / Tribunal des droits de la personne de l’Ontario; Landlord and Tenant Board / Commission de la location immobilière; Ontario Special Education (English) Tribunal / Tribunal de l’enfance en difficulté de l’Ontario (anglais); Ontario Special Education (French) Tribunal / Tribunal de l’enfance en difficulté de l’Ontario (français); Social Benefits Tribunal / Tribunal de l’aide sociale, 2011-2012 Annual Report (No. 8ii) (Tabled November 2, 2012).
Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal / Tribunal d’appel de la securité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail, 2011 Annual Report (No. 53ii) (Tabled December 13, 2012).
Advertising Review Board 2010-2011 Annual Report (No. 80ii) (Tabled January 14, 2013).
Agricorp, Annual Report 2010-2011 (No. 39ii) (Tabled December 7, 2012).
Algonquin Forestry Authority, Thirty-Sixth Annual Report 2010-2011 (No. 56ii) (Tabled December 19, 2012).
Art Gallery of Ontario / Musée des beaux-arts de l’Ontario, Annual Report 2010-2011 (No. 11ii) (Tabled November 2, 2012).
Auditor General of Ontario, Office Of, Financial Statements for the year ended March 31, 2011 (No. 28ii) (Tabled November 15, 2012).
Auditor General of Ontario, Office Of, Financial Statements for the year ended March 31, 2012 and March 31, 2011 (No. 29ii) (Tabled November 15, 2012).
Auditor General of Ontario, Office Of / Bureau du vérificateur général de l’Ontario, 2012 Annual Report (No. 47ii) (Tabled December 12, 2012).
Appointments:
|
|
Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments: |
|
|
October 23, 2012 (No. 4ii) (Tabled October 23, 2012) |
|
|
November 2, 2012 (No. 20ii) (Tabled November 2, 2012) |
|
|
November 16, 2012 (No. 31ii) (Tabled November 16, 2012). |
|
|
December 7, 2012 (No. 41ii) (Tabled December 7, 2012). |
|
|
January 11, 2013 (No. 75ii) (Tabled January 11, 2013). |
|
|
January 25, 2013 (No. 86ii) (Tabled January 25, 2013). |
Chief Electoral Officer of Ontario / Directeur général des élections de l’Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 2ii) (Tabled October 19, 2012).
Chief Electoral Officer of Ontario / Directeur général des élections de l’Ontario, 2011 General Election Post Event Report (No. 3ii) (Tabled October 19, 2012).
Chief Electoral Officer of Ontario / Directeur général des élections de l’Ontario, Report regarding the Privacy Breach at Elections Ontario / Rapport sur l’atteinte à la protection de renseignements personnels à Élections Ontario (No. 30ii) (Tabled November 15, 2012).
Chief Electoral Officer of Ontario / Directeur général des élections de l’Ontario, The Chief Electoral Officer’s Report on Privacy at Elections Ontario / Rapport du Directeur général des élections sur la protection de la vie privée à Élections Ontario (No. 36ii) (Tabled November 15, 2012).
Chief Medical Officer of Health / Médecin-hygiéniste en chef, 2011 Annual Report entitled “Maintaining the Gains, Moving the Yardstick” / Rapport annuel de 2011 : « Pour maintenir les gains et aller encore plus loin » (No. 90ii) (Tabled February 6, 2013).
Cochrane-Moose River Forest, Independent Forest Audit for the Period 2005 to 2010 (No. 57ii) (Tabled December 19, 2012).
Dog River Matawin Forest, Independent Forest Audit for the Period 2005 to 2010 (No. 58ii) (Tabled December 19, 2012).
Drinking Water / L’eau potable, Annual Report 2012 (No. 68ii) (Tabled December 20, 2012).
Education Quality and Accountability Office / Office de la qualité et de la responsabilité en éducation, Annual Report 2011-2012 (No. 10ii) (Tabled November 2, 2012).
Election Returns with Statistics from the Records (2009, 2010 By-Elections and 2011 General Election) / Résultats du scrutin accompagnés de statistiques documentées (Élections partielles de 2009, 2010 et Élections générales de 2011) (No. 31ii) (Tabled February 17, 2011).
English River Forest, Independent Forest Audit for the Period 2005 to 2010 (No. 59ii) (Tabled December 19, 2012).
Environmental Commissioner of Ontario, Annual Greenhouse Gas Progress Report 2012, A Question of Commitment / Commissaire à l’environnement de l’Ontario, Rapport annuel sur les progrès liés aux gaz à effet de serre, 2012, Une Question d’Engagement (No. 38ii) (Tabled December 4, 2012).
Environmental Commissioner of Ontario / Commissaire à l’environnement de l’Ontario, Annual Energy Conservation Progress Report, 2011 (Volume Two), Restoring Balance - Results / Rapport annuel sur les progrès liés à l’économie d’énergie, 2011 (volume deux), Rétablir l’équilibre - résultats (No. 70ii) (Tabled January 8, 2013).
Forest Management, Annual Report 2009-2010 (No. 54ii) (Tabled December 19, 2012).
Forest Renewal Trust, Financial Statements for the year ended March 31, 2011 (No. 33ii) (Tabled November 22, 2012).
Forestry Futures Trust, Financial Statements for the year ended March 31, 2011 (No. 34ii) (Tabled November 22, 2012).
Gordon Cosens Forest, Independent Forest Audit for the Period 2005 to 2010 (No. 60ii) (Tabled December 19, 2012).
Health Quality Ontario / Qualité des services de santé Ontario, Annual Report and Financial Statements 2010-2011 (No. 46ii) (Tabled December 11, 2012).
Higher Education Quality Council of Ontario / Conseil ontarien de la qualité de l’enseignement supérieur, 2011-2012 Annual Report (No. 37ii) (Tabled November 27, 2012).
Human Rights Legal Support Centre, Annual Report 2011-2012 (No. 45ii) (Tabled December 10, 2012).
Independent Electricity System Operator 2011 Annual Report (No.51ii) (Tabled December 13, 2012).
Iroquois Falls Forest, Independent Forest Audit for the Period 2005 to 2010 (No. 61ii) (Tabled December 19, 2012).
Judicial Appointments Advisory Committee / Comité consultatif sur les nominations à la magistrature, 2011 Annual Report (No. 44ii) (Tabled December 10, 2012).
Justices of the Peace Review Council / Conseil d’évaluation des juges de paix, Fourth Annual Report 2010 (No. 71ii) (Tabled January 11, 2013).
Kenogami Forest, Independent Forest Audit for the Period 2005 to 2010 (No. 62ii) (Tabled December 19, 2012).
Law Foundation of Ontario / Fondation du droit de l’Ontario, Annual Report 2010 (No. 42ii) (Tabled December 10, 2012).
Law Foundation of Ontario, Annual Report 2011 (No. 43ii) (Tabled December 10, 2012).
McMichael Canadian Art Collection / Collection McMichael d’art canadien, 2010-2011 Annual Report (No. 12ii) (Tabled November 2, 2012).
Member of Provincial Parliament, Letter of resignation from the Member for Windsor–Tecumseh, Mr. Dwight Duncan, effective February 14, 2013 (No. 91ii) (Tabled February 7, 2013).
Member of Provincial Parliament, Letter of resignation from the Member for London West, Mr. Christopher Bentley, effective February 14, 2013 (No. 92ii) (Tabled February 14, 2013).
Metrolinx, 2011-2012 Annual Report / Rapport annuel 2011-2012 (No. 89ii) (Tabled January 31, 2013).
Metro Toronto Convention Centre / Palais des Congrès du Toronto Métropolitain, 2010-2011 Annual Report (No. 26ii) (Tabled November 6, 2012).
Ministry of Health and Long-Term Care letter and documents regarding Ornge, [4 binders] (No.84ii) (Tabled January 18, 2013).
Ministry of Natural Resources, State of the Forest Report 2011, for the period April 1, 2004 through March 31, 2009 (No. 55ii) (Tabled December 19, 2012).
Northern Ontario Heritage Fund Corporation / Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario, Annual Report 2010-2011 (No. 85ii) (Tabled January 24, 2013).
Ogoki Forest, Independent Forest Audit for the Period 2005 to 2010 (No. 63ii) (Tabled December 19, 2012).
Ombudsman Ontario / Ombudsman de l'Ontario, Open Meeting Law Enforcement Team 2011-2012 Annual Report / Rapport annuel de 2011-2012, Équipe d’application de la loi sur les reunions publiques (No. 7ii) (Tabled October 30, 2012).
Ombudsman Ontario / Ombudsman de l'Ontario, Report entitled “In the Line of Duty” / « Dans le feu de l’action » (No. 6ii) (Tabled October 24, 2012).
Ontario Arts Council / Conseil des arts de l’Ontario, Annual Report and Grants Listing 2010-2011 (No. 13ii) (Tabled November 2, 2012).
Ontario Energy Board / Commission de l’énergie de l’Ontario, Annual Report 2010-2011 (No. 35ii) (Tabled November 23, 2012).
Ontario Food Terminal Board, Annual Report and Financial Statements for the year ending March 31, 2011 (No. 40ii) (Tabled December 7, 2012).
Ontario French-language Educational Communications Authority (TFO) / L’Office des télécommucations éducatives de langue française de l’Ontario, 2011-2012 Annual Report (No. 76ii) (Tabled January 11, 2013).
Ontario Heritage Trust / Fiducie du patrimoine ontarien, 2010-2011 Annual Report (No. 15ii) (Tabled November 2, 2012).
Ontario Highway Transport Board / Commission des transports routiers de l'Ontario, 2011 Annual Report (No. 88ii) (Tabled January 31, 2013).
Ontario Media Development Corporation / Société de développement de l’industrie des médias de l’Ontario, 2010-2011 Annual Report (No. 17ii) (Tabled November 2, 2012).
Ontario Place / La Place de l’Ontario, Annual Report for the year ended December 31, 2010 (No. 25ii) (Tabled November 6, 2012).
Ontario Power Authority, 2011 Annual Report (No.52ii) (Tabled December 13, 2012).
Ontario Power Generation, 2011 Annual Report (No. 50ii) (Tabled December 13, 2012).
Ontario Science Centre / Centre des Sciences de l’Ontario, Annual Report 2010-2011 (No. 19ii) (Tabled November 2, 2012).
Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation / Société du Partenariat ontarien de marketing touristique, 2010-2011 Annual Report (No. 24ii) (Tabled November 6, 2012).
Ontario Trillium Foundation / Fondation Trillium de l’Ontario, Annual Report 2010-2011 (No. 16ii) (Tabled November 2, 2012).
Ontario’s Climate Change Action Plan – Ministry of the Environment, Fourth Progress Report: Climate Vision, 2010-2011 Annual Report / Plan d’action de l’Ontario contre le changement climatique – Ministre de l’Environnement, Quatrième rapport sur les progrès climatiques : Vision climat, 2010-2011 rapport annuel (No. 27ii) (Tabled November 13, 2012).
Ottawa Convention Centre / Centre des congrès d’Ottawa, 2010-2011 Annual Report (No. 22ii) (Tabled November 6, 2012).
Poverty Reduction Strategy – Ministry of Children and Youth Services, 2012 Annual Report, Breaking the Cycle – Fourth Progress Report / Stratégie de réduction de la pauvreté – Ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse, Rapport annuel 2012, Rompre le cycle – Quatrième rapport d’étape (No. 48ii) (Tabled December 12, 2012).
Provincial Advocate for Children and Youth, 2011-2012 Annual Report (No. 69ii) (Tabled January 3, 2013).
Provincial Judges Pension Board / Commission de retraite des juges provinciaux, Twenty-Third Report for the period April 1, 2010 to March 31, 2011 (No. 82ii) (Tabled January 15, 2013).
Public opinion polls:
Public opinion polls 2010 to 2011 – Ministry of Aboriginal Affairs, Ontario Omnibus Final Results February 2011; Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs; Cabinet Office; Ministry of Children and Youth Services; Ministry of Community and Social Services; Ministry of Consumer Services; Ministry of Economic Development and Trade; Ministry of Education; Ministry of Energy and Infrastructure; Ministry of the Environment; Ministry of Finance; Ministry of Francophone Affairs; Ministry of Government Services; Ministry of Health and Long-term Care; Ministry of Natural Resources; Northern Development, Mines and Forestry; Ministry of Tourism and Culture; Ministry of Training, Colleges and Universities; Ministry of Transportation. (No. 87ii) (Tabled January 28, 2013).
Public Guardian and Trustee for the Province of Ontario / Le Tuteur et curateur public de l’Ontario, Annual Report and Financial Statements 2010-2011 (No. 73ii) (Tabled January 11, 2013).
Red Lake Forest, Independent Forest Audit for the Period 2005 to 2010 (No. 64ii) (Tabled December 19, 2012).
Registrar General, Office Of / Bureau du registraire général de l’état civil, 2008 Annual Report (No. 77ii) (Tabled January 14, 2013).
Registrar General, Office Of / Bureau du registraire général de l’état civil, 2009 Annual Report (No. 78ii) (Tabled January 14, 2013).
Registrar General, Office Of / Bureau du registraire général de l’état civil, 2010 Annual Report (No. 79ii) (Tabled January 14, 2013).
Royal Ontario Museum / Musée royal de l’Ontario, Annual Report 2010-2011 (No. 14ii) (Tabled November 2, 2012).
Science North / Science Nord, Annual Report 2010-2011 (No. 18ii) (Tabled November 2, 2012).
Smooth Rock Falls Forest, Independent Forest Audit for the Period 2005 to 2010 (No. 65ii) (Tabled December 19, 2012).
Spanish Forest, Independent Forest Audit for the Period 2005 to 2010 (No. 66ii) (Tabled December 19, 2012).
St. Lawrence Parks Commission / La Commission des parcs du Saint-Laurent, Annual Report 2010-2011 (No. 23ii) (Tabled November 6, 2012).
Trillium Gift of Life Network / Réseau Trillium pour le don de vie, 2010-2011 Annual Report (No. 1ii) (Tabled October 18, 2012).
Wabigoon Forest, Independent Forest Audit for the Period 2005 to 2010 (No. 67ii) (Tabled December 19, 2012).
Walkerton Clean Water Centre / Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau, Annual Report 2011-2012 (No. 83ii) (Tabled January 16, 2013).
Workplace Safety and Insurance Board / Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail, Annual Report 2011 (No. 49ii) (Tabled December 12, 2012).